Je was op zoek naar: vibrate (Engels - Lithouws)

vibratory plates and vibratory rammers: compactions machines with mainly flat base plates which are made to vibrate.
vibruojamosios plokštės ir vibruojamieji muštuvai: sutankinimo mašinos paprastai su plokščiomis pagrindo plokštėmis, kurios padarytos taip, kad gali vibruoti.

rumble strips vibrate and make a noise when a vehicle passes over them and alert drivers to the potential crash danger changing lanes poses.
ant jų užvažiavus transporto priemonei, grubios dangos juostos vibruoja ir kelia triukšmą, taip vairuotojai perspėjami apie tai, kad, išvažiavus į kitą eismo juostą kyla pavojus padaryti avariją.

to accelerate compaction, vibrate the tube by striking the side wall with a 750 to 1000-gram hammer between drops for a total of 10 times.
tankinimui pagreitinti vamzdis tarp metimų verčiamas vibruoti, į jo šoninę sieną 10 kartų suduodant 750–1000 g masės kūju.

to accelerate compaction, vibrate the tube by striking the side wall with a 750 to 1 000‑gram hammer between drops for a total of 10 times.
tankinimui pagreitinti vamzdis tarp metimų verčiamas vibruoti, į jo šoninę sieną 10 kartų suduodant 750–1000 g masės plaktuku.

mirrors and other devices for indirect vision must be fitted in such a way that the mirror or other device does not move so as significantly to change the field of vision as measured or vibrate to an extent which would cause the driver to misinterpret the nature of the image perceived.
veidrodžiai ir kiti netiesioginio matymo įtaisai turi būti primontuoti taip, kad veidrodis ar kitas įtaisas nepajudėtų tiek, kad žymiai pasikeistų išmatuotas matymo laukas, ir nevibruotų tiek, kad vairuotojas galėtų netinkamai suvokti matomą vaizdą.

rear-view mirrors must be fixed in such a way that the mirror does not move so as significantly to change the field of vision as measured or vibrate to an extent which would cause the driver to misinterpret the nature of the image perceived.
galinio vaizdo veidrodžiai turi būti pritvirtinti taip, kad nejudėtų taip, jog žymiai pasikeistų išmatuotas regėjimo laukas, ir nevibruotų tiek, kad vairuotojas galėtų netinkamai įvertinti matomą vaizdą.

the stir wire shall vibrate laterally with a sufficient amplitude stated by the manufacturer (not less than p 1,5 mm) to ensure that the temperature within the test portion remains uniform during the determination.
maišymo viela turi vibruoti į šonus su pakankama gamintojo nustatyta amplitude (bet ne mažesne kaip 1,5 mm), siekiant užtikrinti tolygią mėginio temperatūrą rezultato nustatymo metu.

frequency, denoted by the symbol ‘f’, is measured in hertz (hz).•the faster particles vibrate, the higher the frequency of these vibrations measured in hz.•the unit of frequency a thousand times greater than hertz is the khz (kilohertz), 1,000 hz = 1 khz.
dažnis yra žymimas simboliu „f“ ir matuojamas hercais (hz).•kuo greičiau virpa dalelės, tuo didesnis yra šių virpesių dažnis, matuojamas hz.•už hercą tūkstantį kartų didesnis dažnio matavimo vienetas yra khz (kilohercas). 1000 hz = 1 khz.