Je was op zoek naar: walk with a sure step into the adulthood (Engels - Lithouws)

step into the next statement
neuždarytas #if sakinys

with a short, sharp motion, push the needle into the skin.
trumpu, staigiu judesiu įbesti adatą į odą.

insert the needle with a quick dart-like motion, straight into the skin fold.
Įdurkite adatą staigiu judesiu tiesiai į odos raukšlę.

· one injection needle with a yellow mark for injecting the water into the vial and withdrawing
· viena geltonai pazymta injekcij adata, kuria vanduo susvirksciamas buteliuk ir is jo

air traffic is constantly increasing, with a concurrent increase in carbon emissions into the atmosphere.
oro eismo apimtys nuolat auga, kartu didėja ir į atmosferą išmetamo anglies dioksido kiekis.

this means that introna is injected with a short needle into the fatty tissue just under the skin.
tai reiskia, kad introna trumpa adata svirksciamas riebalin audin po oda.

this means that after preparation, the suspension is injected with a short needle into the fatty skin tissue.
tai reiškia, kad suspensija trumpa adata suleidžiama į poodinį riebalinį audinį.

to be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding, or directly into the mouth.
duoti prieš šėrimą, sumaišytą su nedideliu pašaro kiekiu ar tiesiai į burną.

firazyr is injected with a short needle into the fatty tissue under the skin in the abdomen (tummy).
firazyr švirkščiamas trumpa adata į riebalinį sluoksnį po oda pilvo srityje.

discard the syringe into the dedicated waste container with a lid.
ismeskite svirkst special atliek rinktuv su dangciu.

insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Įdurkite adatą į odos raukšlę greitu, stipriu judesiu.

throw away all used syringes directly into the dedicated waste container with a lid.
ismeskite visus naudotus svirkstus atliek rinktuv su dangciu.

if blood is visible, dispose of the items into the dedicated waste container with a lid.
jei matyti kraujo, ismeskite juos special atliek rinktuv su dangciu.

hold the syringe near to the needle and insert the needle into the skin with a quick, firm action.
sumus svirkst arti adatos, staigiu, tvirtu judesiu smeigti adat od.

holding the syringe near the needle, insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
laikydami švirkštą arti adatos staigiai ir tvirtai smeikite adatą į odos klostę.

the organisa-tion delivering the tool needs to be independent of any one regulatory department so that it can step into the user's shoes and take a neutral stance.
priemonｼ teikianti organizacija turi bヰti nepriklausoma nuo jokiヱ reguliavimo institucijヱ, kad galｹtヱ at-sidurti vartotojo vietoje ir u™imti neþaliþkｯ padｹtﾆ.

holding the reco-pen near the needle, insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
laikydami reco-pen arti adatos staigiai ir tvirtai smeikite adat odos klost.

insert the needle into the pinched skin at a 45° to 90° angle with a quick, firm motion.
Įkiškite adatą į suimtą odą 45° - 90° kampu greitu tvirtu judesiu.

we will continue to play our role in peacekeeping, once we have a united nations mandate, and if the european union steps into the breach, we are quite prepared for, and have in the past been involved in, that peacekeeping role.
mes toliau vykdysime savo pareigas taikos palaikymo misijose, jei tik bus gautas jungtinių tautų mandatas, o jei europos sąjunga pasisiūlys užpildyti spragą, mes būsime visiškai pasirengę atlikti taikos palaikymo funkciją, kaip tai esame darę anksčiau.

overall, luxembourg is taking steps into the right direction, but the proposed reform does not seem to constitute a sufficient guarantee of long-term sustainability of public finances.
apskritai liuksemburgas žengia teisinga kryptimi, tačiau neatrodo, kad siūloma reforma būtų pakankama ilgalaikio viešųjų finansų tvarumo garantija;