Je was op zoek naar: worksheet (Engels - Lithouws)

worksheet
technologinis lapas

new worksheet...
naujas darbalapis...

worksheet properties
darbo lentelės savybės

export worksheet...
eksportuoti darbalapius...

save current worksheet as
Įrašyti esamą darbo lentelę kaip

select worksheet to import
pasirinkite darbo lentelę, kurią norėtumėte įkelti

use update interval of worksheet
naudoti darbo lentelės atnaujinimo intervalą

enter the title of the worksheet here.
Įveskite čia darbo lentelės antraštę.

the file %1 has an invalid worksheet size.
faile% 1 nurodytas neteisingas darbo lentelės dydis.

drag sensors to empty cells of a worksheet
nutempkite daviklius į tuščius laukus darbo lentelėje.

drag sensors to empty fields in a worksheet.
nutempkite daviklius į tuščius laukus darbo lentelėje.

you do not have a worksheet that could be saved.
jūs neturite darbo lentelės, kurią būtų galima išsaugoti!

drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet.
nutempkite daviklius į tuščius laukus darbo lentelėje arba pulto įskiepyje.

the worksheet '%1'contains unsaved data. do you want to save the worksheet?
darbo lentelėje „%1“ yra neišsaugotų duomenų ar jūs norite išsaugoti darbo lentelę?

the organisation shall provide a common work card or worksheet system to be used throughout relevant parts of the organisation.
organizacija numato atitinkamuose jos skyriuose naudotinas technologines korteles arba technologinių lapų sistemas.

during the refill procedure it is important to fill out the refill worksheet and to calculate refill accuracy to evaluate system function.
kartotinio užpildymo procedūros metu svarbu įrašyti duomenis į darbinį lapą ir apskaičiuoti kartotinio užpildymo tikslumo kriterijų, kad būtų galima įvertinti sistemos funkcionavimą.

where the organisation provides a maintenance service to an aircraft operator who requires their work card or worksheet system to be used then such work card or worksheet system may be used.
jeigu organizacija rūpinasi operatoriaus, kuris reikalauja, kad ji naudotų technologinių kortelių arba technologinių lapų sistemą, orlaivio techninę priežiūrą, technologinių kortelių arba technologinių lapų sistemą gali būti naudojama.

the file%1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type 'ksysguardworksheet'.
faile%1 nėra galiojančio darbo lentelės aprašymo, kuris turi turėti „ksysguardworksheet“ dokumento tipą.

this is an empty space in a worksheet. drag a sensor from the sensor browser and drop it here. a sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
Čia yra tuščia darbo lentelės vieta. nutempkite daviklį iš daviklių naršyklės ir padėkite čia. atsiras daviklio vaizdas, leidžiantis jums stebėti daviklio reikšmes laiko bėgyje.

however, when only one person is available to carry out these tasks then the organisation’s work card or worksheet shall include an additional stage for reinspection of the work by this person after completion of all the same tasks.
tačiau, jeigu šioms užduotims atlikti yra tik vienas žmogus, tada organizacijos technologinėje kortelėje arba lape turi būti numatomas papildomas etapas, kad tas asmuo, užbaigęs visas tipines užduotis, dar kartą patikrintų atliktą darbą.