Je was op zoek naar: you should following the guidelines below (Engels - Lithouws)

therefore you should follow the rules given below.
tada reikia vadovautis toliau pateikiamomis taisyklėmis.

the guidelines
gairės

children will start by following the same guidelines.
vaikai pradedami gydyti, laikantis t paci rekomendacij.

if it appears to be a dry powder you should constitute the oral suspension by following the instructions below.
jeigu buteliuke yra sausi milteliai, reikia juos praskiesti pagal si instrukcij.

do the guidelines:
gairės:

you should take your olanzapine teva once a day following the advice of your doctor.
olanzapine teva tabletes reikia vartoti vien kart per par taip, kaip nurod gydytojas.

you should take your zyprexa tablets once a day following the advice of your doctor.
zyprexa tabletes reikia vartoti vieną kartą per parą taip, kaip nurodė gydytojas.

you should take your olanzapine teva tablets once a day following the advice of your doctor.
olanzapine teva tabletes reikia vartoti vieną kartą per parą taip, kaip nurodė gydytojas.

member states should follow the guidelines laid down in the annex.
valstybėms narėms laikytis priede nustatytų gairių.

you should take your zyprexa velotab tablets once a day following the advice of your doctor.
zyprexa velotab tabletes reikia vartoti vien kart per par taip, kaip nurod gydytojas.

the guidelines shall specify:
gairėse turi būti nurodyta:

following the discussion, the bureau endorsed the guidelines for the hosting of visitors.
pasibaigus diskusijai biuras pritarė lankytojų priėmimo gairėms.

you should also read the guidelines included in the claim form; these may help you to prepare your response.
taip pat perskaitykite ieškinio formoje pateikiamas gaires; tai gali jums padėti parengti atsakymą.

following the guidelines of the european council this committee should be made ready to start its work,
laikantis europos vadovų tarybos gairių, šis komitetas turi būti pasirengęs pradėti dirbti,

the guidelines are structured in the following way:
gairės sudarytos tokiu būdu:

following the guidelines of the nice european council, this committee should be made ready to start its work.
laikantis nicoje posėdžiavusios europos vadovų tarybos gairių, šis komitetas turėtų būti pasirengęs pradėti savo darbą.

work on the reform of the members' financial statute is continuing, following the guidelines set by the bureau.
narių finansinio statuto persvarstymas tęsiamas remiantis biuro nurodytomis gairėmis.

the document should, following the slaughter of the registered horse, be returned to the authority which issued it.
paskerdus registruotą arklį dokumentas turi būti grąžinamas jį išdavusiai institucijai.

the guidelines for action under this heading are the following:
Šios srities veiksmų gairės yra tokios:

feedback to the commission on the implementation of the guidelines should be provided no later than 2 years following the adoption of this recommendation.
atsiliepimus apie gairių įgyvendinimą komisijai reikėtų pateikti ne vėliau kaip per dvejus metus nuo šios rekomendacijos priėmimo.