Je was op zoek naar: try this (Engels - Luxemburgs)

& try
& probéieren

this computer
dëse computer

what's this
wat ass dat

close this tab
dësen tab zoumaachen

no box to this name
pas de boite a ce nom

you have left this chat.
dir hudd dësen chat verlooss.

close this terminal?
dësen terminal zoumaachen?

i mihhjjjjjbhhhhss you this day
आज आपको याद कर जूझझुंडरहा हूँ

also post this review to:
d'bewërtung zousätzlech schécken un: all

never store for this site
nie fir & dëss säit

this device is not working.
dëst gerät fonktionéiert net

^try edubuntu without installing
edubuntu ouni installatioun ^ausprobéieren

logging of this conversation failed.
d'logge vun dësem gespréich ass feelgeschoen.

^try ubuntu mid without installing
ubuntu mid ouni installatioun ^ausprobéieren

this is a movie about sugar cane
پخش فیلم سکسی سوپر خارجی

--%s is not supported for this dialog
--%s gett an desem dialog net ennerstetzt

close this window when all transfers finish
fënster zoumaachen wann all iwwerdroung fäerdeg ass

also post this review to %s (@%s)
d'bewertung och un %s (@%s) schécken

^try ubuntu kylin netbook without installing
ubuntu kylin netbook ouni installatioun ^äusprobéieren

that command doesn't work on this protocol.
dee kommando funktionéiert net mat dësem protokoll.