Je was op zoek naar: backtrack (Engels - Macedonisch)

the west, concerned that the country could either backtrack into ultranationalism or become mired in stagnation, has sought hold out hope of a european future for serbia.
Западот, загрижен дека земјата може да се втурне во ултранационализам или да влезе во стагнација, бара да се одржи надежта за европската иднина за Србија.

given the intense reactions in europe, and especially in cyprus, during recent days, some of the european decision-makers seem to want to backtrack, regretting their original choices.
Земајќи ги предвид реакциите во Европа, а особено во Кипар, во последните денови некои од европските носители на одлуки се чини дека сакаат да се откажат, зажалувајќи ги нивните првични избори.

according to the draft report, turkey would possibly face an "emergency brake" that would allow the eu to suspend its negotiations with ankara if it backtracks on reforms.
Според нацрт-извештајот, Турција би можела да се соочи со „сопирачка во случај на опасност“ која би й овозможила на ЕУ да ги суспендира своите преговори со Анкара ако таа заостане со реформите.