Je was op zoek naar: conduct (Engels - Macedonisch)

sfor troops, icty investigators conduct searches
Војници на СФОР и инспектори на МКТЈ вршат проверка

unops to conduct census in kosovo north
УНОПС ќе спроведе попис во северно Косово

how would you assess their overall conduct?
Како го оценувате целокупниот тек на истата?

the business world has rules of decent conduct.
Во деловниот свет постојат правила на добро однесување.

the purpose of laws is to define the rules of conduct.
Целта на законите е де се дефинираат правилата на однесуваое.

setimes: will you conduct investigations or just collect evidence?
setimes: Дали ќе спроведувате истраги или само ќе собирате докази?

democracy in action has also noted violations of the code of conduct.
Демократијата во акција, исто така, забележа прекршувања на Кодексот на однесување.

"it is more than certain that macedonia will conduct a successful census ...
„Повеќе од сигурно е дека Македонија ќе спроведе успешен попис ...

parties will also be required to keep public records and conduct proper accounting.
Од партиите, исто така, ќе се бара да водат јавна документација и да вршат соодветни пресметки.

among them is even a certificate for a good conduct," pirsic told setimes.
Меѓу нив има дури и сертификат за добро однесување“, рече Пиршиќ за setimes.

macedonia is under international pressure to show it can conduct elections that are free of irregularities.
Македонија е под меѓународен притисок да покаже дека може да спроведе избори во кои нема нерегуларности.

"just about all firms i know adopted their management and ways they conduct business.
„Скоро сите претпријатија што јас ги знам усвоија свој менаџмент и начини на кој го водат бизнисот.

albania is preparing to conduct a study of its labour market, considered unstable by most analysts.
Албанија се подготвува да спроведе истражуваое на својот пазар на трудот, за кој повеќето аналитичари сметаат дека е нестабилен.

"the group will be separated from the kosovo authorities to show it will conduct an objective investigation.
„Групата ќе биде одвоена од косовските власти за да се покаже дека ќе спроведе објективна истрага.

excerpt from the carnival goers' code of conduct published by the city of dunkirkjulien vandemoere added:
Извадок од Правила на однесување за учесниците на Карневалот објавено од Општина Денкерк Жилиан Вандемер додава:

according to the interior ministry, under the new amendment any request to conduct wiretaps will require very selective court approval.
Според Министерството за внатрешни работи, со новиот амандман, секое бараое за спроведуваое на прислушуваое ќе мора да добие многу селективно судско одобруваое.

eulex would conduct border patrols together with kosovo and serbia, under the proposal. [reuters]
ЕУЛЕКС би спроведувал гранични патроли заедно со Косово и Србија, според овој предлог. [Ројтерс]

the report advocates directing more state aid towards r&d objectives and providing support for businesses to conduct r&d.
Извештајот препорачува насочување на поголема државна помош кон ИР и обезбедување помош за спроведување на ИР.

"despite the attacks on the opposing camp, the coalition will conduct a positive campaign without provocations," he said.
„И покрај нападите на противничкиот кампус, коалицијата ќе води позитивна кампања без провокации“, рече тој.

"both of our nations share common goals of democracy, responsible global conduct and strong national security," blum said.
„Двете наши нации ги споделуваат заедничките цели на демократија, одговорно глобално однесување и силна национална безбедност“, вели Блум.