Je was op zoek naar: consecutive (Engels - Macedonisch)

this is the third consecutive delay.
Ова претставува трето последователно одложуваoе.

two consecutive and separate beeps mean thank you.
Две последователни, одвоени свирења значат благодарам.

this is the second consecutive term for berisha and his dp.
Ова е втор последователен мандат за Бериша и неговата ДП.

it was their second consecutive gold in the women's pair.
Тоа беше второ по ред злато за оваа женска двојка.

this is the third consecutive rate cut since the beginning of the year.
Ова е трето последователно кратење на стапката од почетокот на годинава.

incumbent stipe mesic has served two consecutive terms and cannot run again.
Актуелниот претседател Стипе Месиќ беше претседател два мандати едноподруго и не може повторно да се кандидира.

brazil now has won a record eight consecutive matches, a world cup record.
Со ова Бразил победи на осум последователни натпревари, што е рекорд на Светскиот куп.

three consecutive and separate beeps followed by one long beep is a swear word, beep beep beep beeeep
Три последователни и одвоени свирења, следени со едно долго свирење означуваат пцовка, бип бип бип би бип биииип

the ruling socialist party of prime minister fatos nano is hoping to win a third consecutive term.
Владејачката Социјалистичка партија на премиерот Фатос Нано се надева на освојување на трет мандат.

unemployment in croatia dropped to 13.9% in april, a third consecutive monthly decrease.
Невработеноста во Хрватска се намали на 13.9 отсто во април, пад веќе трет месец по ред.

after two consecutive five-year terms, one of the most charismatic southeast european leaders is retiring.
После два последователни мандати од по пет години, еден од најхаризматичните претседатели од Југоисточна Европа се повлекува.

stipe mesic wrapped up two consecutive terms as president of croatia 18 months ago, ending a distinguished political career.
Стипе Месиќ ги заврши своите два последователни мандати како претседател на Хрватска пред 18 месеци, завршувајќи една истакната политичка кариера.

advertisements offering quantifiable symbols of progress have offered reason upon reason for the public to grant akp a record third consecutive term in office.
Рекламите што даваат измерливи симболи на напредокот, нудат бројни причини за јавноста да й даде на АКП рекорден трет последователен мандат на власт.

responsible dam management is a very sensitive issue in albania, given years of consecutive flooding and the much publicised mismanagement of the kesh power plant dam in the northwest.
Одговорното раководење со браните е многу чувствително прашање во Албанија, со оглед на годините на последователно поплавување и лошото раководење со браната на електроцентралата КЕШ на северозапад, за која медиумите многу известуваа.

a 6% wage hike, abolished as of april 1st, will return if the gdp registers a 2% increase in two consecutive quarters.
Зголемувањето на платите од 6 отсто, укинато од 1-ви април, ќе се врати во сила ако БДП регистира зголемување од 2 отсто во две последователни тромесечја.

for five consecutive days beginning on march 26th, the newspaper cited documents from undisclosed unmik sources suggesting that at least ten serbian interior ministry and serbian secret police offices and parallel courts exist in kosovo.
Пет дена по ред, почнувајќи од 26-ти март, весникот ги цитираше документите на неименувани извори на УНМИК во кои се вели дека во Косово постојат најмалку десет канцеларии на српското Министерство за внатрешни работи и српската тајна полиција, како и паралелни судови.

here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
Тука може да ги активирате гестовите на тастатурата што ги активираат следните карактеристики: Лепливи копчиња: Притиснете го копчето shift 5 пати по ред Спори копчиња: задржете го притиснато shift за 8 секунди

he is due to assume office on january 23rd, replacing incumbent president georgi parvanov, a former bsp leader, who will step down after two consecutive five-year terms in the post.
Тој треба да ја преземе функцијата на 23-ти јануари, доаѓајќи на местото на актуелниот претседател Георги Парванов, поранешен водач на БСП, кој ќе се повлече по два последователни петгодишни мандати на местото.

consecutive raids by the french, italian and belgium police against the outlawed kurdistan workers' party cut the terrorist organisation's finances and resulted in the arrest of senor members.
Последователните рации од страна на француската, италијанската и белгиската полиција против забранатата Курдистанска работничка партија, ги пресече финансирањата на терористичката организација и резултираше со апсење на нејзин висок член.

for the 14th consecutive year, residents of hong kong enjoy the world's freest economy, according to the 2008 index of economic freedom. [getty images]
Четиринаесет години по ред, жителите на Хонг Конг имаат најслободна економија во светот, според Индексот на слобода на економијата за 2008 година. [getty images]