Je was op zoek naar: incremental (Engels - Macedonisch)

incremental spellcheck
Прирастувачка проверка на правопис.

gnu listed incremental
Зголемување по gnu листа

select incremental search field
Тип:

disable incremental update, re-read everything
Оневозможи инкрементално ажурирање, препрочитај сѐ

both made only incremental progress since the 2005 index.
И двете имаат постигнато мал напредок во однос на индексот за 2005-та година.

the incremental house posted a case study on this expansive slum:
the incremental house објави студија на случај за развојот на овој сиромашен кварт:

it's incremental, but its modest success will create conditions for more success."
Таа се подобрува, но нејзиниот скромен успех ќе создаде услови за поголем успех."

in the meantime, progress is likely to be incremental, with steps forward followed by steps back.
Во меѓувреме, напредокот најверојатно ќе оди по нагорна линија.

researchers found a steady but incremental rise in internet activity, with 32 per cent of greeks between the ages of 13 and 70 now using the web.
Истражувачите откриле стабилно зголемување на Интернет активноста, при што сега 32 отсто од Грците на возраст од 13 до 70 години користи Интернет.

the governments of serbia-montenegro and republika srpska have begun taking incremental steps towards meeting their obligations to the un war crimes tribunal.
Владите на Србија и Црна Гора и Република Српска започнаа да преземаат сé поголеми чекори кон исполнувањето на своите обврски кон Трибуналот на ОН за воени злосторства.

the latest human rights watch (hrw) world report concludes that serbia-montenegro has made incremental steps in advancing human rights.
Во најновиот светски извештај на „Хјуман рајтс воч“ (ХРВ) се заклучува дека Србија и Црна Гора прави сé поголеми чекори во унапредувањето на човековите права.

fundamentally, it seems that some organizations feel they can be better advocates if they don’t have to compromise on principles, while others believe that engagement and the creation of a process for dialogue leading to incremental change is more important.
Во основа, изгледа некои организации се чувствуваат дека тие можат да бидат подобри застапници доколку не мора да се водат по принципи, додека други веруваат дека здружувањето и креирањето на процес за дијалог кој ќе води до значајна промена е многу поважно.

however, bearing in mind the complexity of the process, the nearly 15,000 people involved in it, and the inherently slow and incremental nature of advancement towards democratic maturity, i am rather confident that revolutionary, overnight changes are not possible.
Меfутоа, имајќи ја предвид сложеноста на овој процес, околу 15.000 луfе вклучени во него, како и по природа бавниот карактер на напредокот кон демократска зрелост, речиси сум сигурен дека не се возможни револуционери промени преку ноќ.