Je was op zoek naar: inefficiency (Engels - Macedonisch)

the effort seeks to reduce government inefficiency and corruption.
Напорите имаат за цел намалување на неефикасноста на владата и корупцијата.

he cited inefficiency and europe's highest rate of organised crime.
Како причина за тоа тој ја наведе неефикасноста и највисоката стапка на организиран криминал во Европа.

notorious judicial inefficiency and massive bureaucracy also discourage individuals from seeking justice.
Познатата судска неефикасност и масовната бирократија, исто така, ги обесхрабруваат поединците да побараат правда.

inefficiency and severe backlogs in the four justice systems impede timely adjudication of legal cases.
Неефикасноста и големата заостанатост во овие четири правни системи го попречуваат навременото судење на овие правни случаи.

he cited the inefficiency of the commission, resulting from constant obstruction by senior rs government officials.
Како причина тој ја наведе неефикасноста на комисијата, како резултат на постојаните попречуваoа на нејзината работа од страна на високи функционери на РС.

earlier this year, audits noted huge losses for the entity power sector due to negligence and inefficiency in 2003 and 2004.
Претходно оваа година ревизорите открија огромни загуби во секторот на електричната енергија поради невнимателност и неефикасност во 2003 и 2004 година.

macedonian justice minister ixhet mehmeti is approaching a critical crossroads as he deals with criticism of inefficiency and corruption in the courts.
Македонскиот министер за правда Иyет Мемети се приближува кон критична крстосница бидејќи се соочува со критики за неефикасност и корупција во судовите .

the country has been without a public prosecutor since october, when parliament dismissed aleksandar prcevski due to inefficiency and unprofessional behaviour.
Државата е без јавен обвинител од октомври, кога парламентот го разреши Александар Прчевски поради неефикасност и непрофесионално однесување.

-ceku is retaining kosumi's cabinet, despite the charges of inefficiency which forced his predecessor to step down.
Чеку ќе ја задржи владата на Косуми, и покрај обвинувањата за неефикасност, кои го принудија неговиот претходник да се повлече.

"the inefficiency of the courts enabled some killers and other criminals to avoid justice for years," batic said.
"Неефикасноста на судовите им овозможи на некои убијци и други криминалци да ја избегнуваат правдата со години", изјави Батиќ.

due to the notorious inefficiency of the courts and the judicial system in macedonia, some firms are seeking assistance from collection agencies when they are unable to collect debts from private citizens.
Поради ноторната неефикасност на судовите и судскиот систем во Македонија, некои фирми бараат помош од агенциите за наплата на долговите кога не можат да си ги наплатат долговите од граѓаните.

ashdown said the council's system of rotating leaders who also have to run their own ministries is "a recipe for instability, inefficiency and muddle."
Ешдаун рече дека системот на Советот за ротираoе на лидерите кои исто така мораат да ги водат нивните сопствени министерства е "рецепт за нестабилност, неефикасност и збрканост".

unless the coalition moves to strengthen the government, the only viable solution to government "inefficiency" would be the holding of early parliamentary elections next year, he added.
Ако коалицијата не преземе чекори за зајакнување на владата, единствено возможно решение за �неефикасноста� на владата ќе биде одржувањето на предвремени парламентарни избори следната година, додаде тој.

also wednesday, nato's senior military representative to macedonia, brigadier general dennis blease, cited corruption and judicial inefficiency as obstacles to macedonia's entry into nato.
Исто така во средата, високиот воен претставник на НАТО во Македонија, бригадниот генерал Денис Блис, ги наведе корупцијата и неефикасноста на судството како пречки за влезот на Македонија во НАТО.

"due to a lack of middle levels of power … the inefficiency of the state administration is visible at every step," he said. "decentralisation is an inseparable part of society's democratisation."
„Како резултат на недостатокот на средните нивоа на власта ... неефикасноста на државната администрација е видлива на секој чекор“, рече тој. „Децентрализацијата претставува неделив дел од демократизацијата на општеството.“