Je was op zoek naar: reload (Engels - Macedonisch)

reload
Обнови

& reload
@ info: tooltip

& reload...
& Избриши...

& reload file
& Превчитај датотека

automatic reload
Автоматско превчитување

& force reload
Форсирај превчитување

reload configuration file
Превчитај ја конфигурациската датотека

set & automatic reload
Постави & автоматско превчитувањеkde 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png

reload all open documents.
Ги затвора сите отворени документи.

reload image in full quality
Обнови слика со полн квалитет

& reload document on file change
Нема отворен документ.

reload the currently displayed document
Го превчитува тековно прикажаниот документ

reload the current document from disk.
Го превчитува активниот документ од диск.

do you want to reload kde configuration?
Дали сакате да ја превчитате конфигурацијата на kde? reload kde configuration messagebox

please eject the disc and reload it.
Извадете го дискот и внесете го пак.

reload all currently displayed document in tabs
Ги превчитува сите тековно прикажани документи во ливчињата

reload documents automatically on selecting a window
Автоматска обнова на документи при избор на прозорец

click this button to reload the contents of the current location.
Кликнете на ова копче за да ја превчитате содржината на тековната локација.

force a reload of the currently displayed document and any contained images
Форсира превчитување на тековно прикажаниот документ и сите слики од документот

reload the file from disk. if you have unsaved changes, they will be lost.
Ја превчитува датотеката од диск. Ако сте имале незачувани промени тие ќе бидат загубени.