Je was op zoek naar: sidewalk (Engels - Macedonisch)

sidewalk
тротоар

they parked a jeep on the sidewalk .
Паркираа еден џип на тротоарот веднаш до Чичко Стоилко.

homeless children sleep on the sidewalk in tirana.
Децата бездомници спијат на тротоар во Тирана.

gendarmes formed a line and closed the group of people in, pushing them back onto the sidewalk.
Жандармите се подредија во ред кој затвори група луѓе, буткајќи ги кон тротоарот.

the sidewalk is icy as ikonija stamenkovic, 71, picks her way, tentative step by step, home from nearby shopping.
По тротоарот кој е замрзнат, 71-годишната Иконија Стаменковиќ, внимателно чекор по чекор се пробива до дома, враќајќи се од пазарење во блиското соседство.

anna is allegedly being treated as a witness of the crash although she was the one who drove the car into the sidewalk and hit the by-passers.
Наводно, Ана беше третирана како сведок на несреќата и покрај фактот што таа ја возеше колата која ги удри двете жени.

he cites the narrowing of the road due to the presence of a temporary metal fence, tree trunks on the sidewalk and the lack of lighting and law enforcement as main culprits for the disaster.
Тој ги обвинува стеснувањето на патот кое се должи на привремената метална ограда, стебла на тротоарите и недостатокот на осветлување кои се главни виновници за оваа катастрофа.

while head-scarfed women waited on the sidewalk, men lined up in the street to pray for the late politician who many said made a permanent footprint on turkish politics.
Додека жените со шамии на главите чекаа на тротоарот, мажите се наредија на улиците, на молитва за починатиот политичар за кој многумина велат дека остави траен печат во турската политика.

bucharest has often been called the little paris of the east because of its leafy boulevards, architecture, and sidewalk cafes, but a dramatic increase in large billboards is affecting the city's cultural identity and aesthetic beauty.
Букурешт честопати се нарекува Мал Париз на Истокот, поради своите зелени булевари, архитектурата и кафулињата на тротоарите, но драстичното зголемување на бројот на големите билборди лошо влијае на културниот идентитет и естетската убавина на градот.

a picture of a young man fleeing the rain while a young couple chats cozily underneath a bubble umbrella reminds me of a similar rainy night on hamra street, when the gutters threatened to flood the sidewalks, rainwater gushing toward us at full tilt.
Слика на маж како бега од дождот, додека млад пар удобно си шепоти под еден чадор, ме потсети на една слична врнежлива ноќ на улицата Хамра, ноќ кога олуците за малку не ги поплавија тротоарите, а дождовницата се упати кон нас.