Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
former finance minister bozidar djelic, who took part in the negotiations with bat and phillip morris, said the current law stipulates gradual excise tax increases, resulting in synchronisation with eu and world bank policies by 2010.
Поранешниот министер за финансии, Божидар Дјелиќ, кој учествуваше во преговорите со БАТ и со Филип Морис изјави дека сегашниот закон предвидува постепено зголемуваое на акцизните такси, како резултат на синхронизацијата со политиката на ЕУ и на Светската банка до 2010 година.
other topics on the agenda of the february meeting included the resolution of refugees' status and the review and synchronisation of local statutes with constitutional law.
Помеfу другите точки на агендата од состанокот во февруари се и решаваоето на статусот на бегалците и прегледот и усогласуваоето на локалните статути со уставниот закон.
the contracts signed with these companies were conditional on the excise law that the previous serbian government adopted last july with the support of the democratic party of serbia and other parties. former finance minister bozidar djelic, who took part in the negotiations with bat and phillip morris, said the current law stipulates gradual excise tax increases, resulting in synchronisation with eu and world bank policies by 2010.
Договорите потпишани со овие компании беа условени од законот за акцизи кој претходната српска Влада го усвои минатиот јуни со поддршка на Демократската партија на Србија и другите партии. Поранешниот министер за финансии, Божидар Дјелиќ, кој учествуваше во преговорите со БАТи со Филип Морис изјави дека сегашниот закон предвидува постепено зголемуваoе на акцизните такси, како резултат на синхронизацијата со политиката на ЕУи на Светската банка до 2010 година.
kalmeta confirmed that the government has a sufficient number of housing units to meet the needs of returning serbs. other topics on the agenda of the february meeting included the resolution of refugees' status and the review and synchronisation of local statutes with constitutional law.
Калмета и Пуповац разговараа и за сamp; eacute; поголемите тензии кои резултираа од палеoето на домот на еден вратен српски жител на Билјани Доoи. Заедничкиот состанок на српските претставници, на кој ќе присуствува и Санадер, се планира да се реализира во блиска иднина.
