Je was op zoek naar: buffer (Engels - Malagasi)

buffer
buffer loharano

source buffer
buffer loharano

(memory buffer)
(buffer'ny arika)

the buffer undo manager
all

graph color for buffer memory
lokon-tsoritra hanehoana ny arika homba

number of undo levels for the buffer
isan'ny tantam-panafoanana be indrindra ho an'ny bufferlanguageprogramming language", not "spoken language

whether to highlight syntax in the buffer
raha asongadina ny rariteny ao anatin'ny buffer

coordinate expression parser overflowed its buffer.
nihoatra ny buffer-ny ny mpizarazara ny filazan'ilay coordonnée.

%s: could not create xdmcp buffer!
%s: tsy nahaforona buffer ho an'ny xdmcp!

and at night, i will meet with friends where we will have political discussions about the turkish currency, the buffer zone and the protests in the coastal areas.
ary ny alina, hihaona amin'ireo namana izay hiarahana miady hevitra politika momba ny vola tiorka, ny faritra tsy ahitàna miaramila ary ireo hetsi-panoherana any amin'ny faritra amorontsiraka.

that border needs to be secured; there needs to be a buffer zone so that we don’t have these soldiers facing each other.
mila arovana iny sisintany iny, mila asiana faritra tsy azo ihoarana, amin'izay isika tsy hahita an'ireo miaramila ireo hifanatri-tava .

during the cold war, tito was famous for striking a balance between eastern and western blocs, with yugoslavia serving as a kind of a buffer, to the commercial benefit of its people.
nandritra ny ady mangatsiaka, tito dia nalaza tamin'ny fikatsahana fifandanjàna teo amin'ny vondrona tatsinanana sy ny tandrefana, niaraka tamin'i yogoslavia nampiasaina ho toy ny mpanelanelana, mba ho tombontsoa ara-toekaren'ny vahoakany.

the egyptian military began establishing a buffer zone along the egyptian border with gaza, demolishing hundreds of homes and forcing over 1,000 families to leave following an attack by abm in october 24th, 2014 that left over 30 security forces dead.
nanomboka napetraky ny tafika ejiptiana ny faritra iray tsy azo itsàhana manamorona ny sisintany iraisany amin'i gaza, tamin'ny fandravàna trano an-jatony sy nanerena fianakaviana 1000 mahery handao ilay faritra, taorian'ny 24 oktobra nanafihan'ny abm ka nahafaty miaramila maherin'ny 30.

in september, sharma called the paper to the attention of rajesh gopal, member secretary of the national tiger conservation authority of india, who forwarded the findings to field managers in charge of monitoring wild tigers and fighting poachers in tiger reserves and buffer areas.
tamin'ny septambra, dia nanao fanairana an-tsoratra an'i rajesh gopal, sektretera mpikambana ao amin'ny national tiger conservation authority of india ( fahefana nasionaly momba ny fiarovana ny tigraa ao india) i sharma, izay nanolotra ireo vokatra ho an'ireo tompon'andraikitra eny an-kianja misahana ny fanaraha-maso ireo tigra mpiriorio sy ny ady atao amin'ny mpihaza antsokosoko any amin'ny toerana fonenan'ny tigra sy ireo faritra arovana.

abu alaa lives in khan younis and owns land in the newly-extended “buffer zone”, the strip of land along the green line which, from north to south, cuts into palestinian land by a full 1 km now.
mipetraka any khan younis i abu alaa ary manana tany ao amin'ilay faritra vonjimaika vao avy nalehibeazina, amin'ilay sombin-tany manamorona ny tsipika maitso izay, avy any avaratra ka hatrany atsimo, manasaraka an'i tany palestiniana efa ho 1 km ankehitriny.