Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
number of channels:
isan'ny canal:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
right now the tv channels.
amin'izao fotoana izao indrindra ao amin'ny ny fantsona tv
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lock channels for %s together
gejao ireo canal an'ny %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all religious channels switched off.
maty avokoa ny fantsona ara-pivavahana rehetra.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many news channels aired it?
firy ireo kaonty vaovao namoaka izany?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
track %s: lock channels together
hira %s: gejao ireo canal
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
many bangla language channels emerged.
maro ireo fantsom-pahitalavitra amin'ny teny bangla no nivoaka.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are the channels political activists use the most?
inona avy ireo fantsona tena ampiasain'ireo mafana fo ara-politika?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
around 600 satellite channels were shut down by the army.
fahitalavitra maherin'ny 600 mandeha avy amin'ny zanabolana no nakaton'ny tafika.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8:40: i have kept all channels of communication open.
8:40: nisokatra tamin'ny lalan'ny fifampiresahana hatrany aho.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be good idea to deactivate all russian tv channels.
hevitra tsara tokoa raha pihana tsy mandeha ny fantsom-pahitalavitra rosiana rehetra.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
local news channels reported 231 dead and over a thousand injured.
231 no maty ary an'arivony no naratra hoy ny tatitr'ireo fantsom-baovao avy ao an-toerana
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egypt: two coptic orthodox church channels · global voices
ejipta: manana televiziona roa ny fiangonana kôpta
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a number of private tv channels are broadcasting these ongoing protests.
nisy tamin'ireo fahitalavitra tsy miankina no nandefa sy nitantara ny fandehan'ity fihetsiketsehana ity.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 youtube channels african food lovers should watch · global voices
fantsona youtube 5 tsara jeren'ireo mpankafy sakafo afrikanina
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
four more channels are in the pipeline; al hayah, sat 7, miracle.
mbola misy efatra ihany koa eo am-panandramana; al hayah, sat 7, miracle.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... and actually, other channels such as al nahar, showed solidarity with cbc.
... ary raha ny marina, ireo fantsom-pahitalavitra hafa toy ny al nahar, dia naneho firaisankina tamin'ny cbc.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aljadeed lebabese tv , addounia and the syrian state tv channels aired live from the spot.
ny fahitalavitra aljadeed lebabese, addounia ary ny fahitalavi-panjakana siriana dia samy nandefa nivantana avy eny an-toerana avokoa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desh tv also airs meena cartoon and some other channels dubs tom & jerry cartoon shows.
mandefa ny sarimiaina meena ihany koa ny desh tv, ary ny fantsona hafa mandefa ny sarimiaina tom & jerry.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
100+ arrested. 3 major news channels prevented from covering #egypt #jan25
100+ voasambotra. fantsom-pahitalavitra 3 lehibe nampitandremina tsy hanao fandrakofana #egypt #jan25
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: