Je was op zoek naar: coerced (Engels - Malagasi)

“some girls are coerced to do that.
“voatery manao izany ny zazavavy sasantsasany.

i bet even hell would be coerced to accommodate him.
sahiko mihitsy ny miloka fa na ny helo aza voatery hifankazatra aminy.

some meet pimps on the street and are deceived or coerced into street prostitution.
mifanena amin'ny mpivaron-tena eny an-dalana ny sasany ary voasintona koa hijorojoro eny amin'ny sisin-dalana.

and some girls might not be coerced, but they might be forced,” she says.
ary raha tsy voatery ho nanao izany ny zazavavy sasantsasany dia mety ho noterena,” hoy ravehivavy.

a video blogger known for documenting violence against stateless protesters in kuwait has quit, writing on twitter that authorities beat and coerced him to do so.
nitsahatra amin'ny fikatrohany ilay bilaogera-mpaka sary malaza amin'ny fitantarana ny herisetra mihatra amin'ireo mpanao fihetsiketsehana tsy manan-tanindrazana ao koety, nanoratra tao amin'ny twitter izy fa novonoina sy noteren'ireo manampahefana hanao izany.

if anything, i'd much rather see hrw criticising beauty pageant whilst maintaining that the government should not be so easily coerced by radical groups.
raha izay, aleoko lavitra mahita ny hrw mitsikera ny fampitaha hatsara-tarehy sady mifikitra hoe tsy tokony ho mora voatsindrin'ny vondrona radikaly.

others suggest that the mata hara ruling may help change japan's culture of overwork, where employees are coerced into working late into the night:
ireo sasany mandroso hevitra hoe mety hanampy amin'ny fanovàna ny kolontsaina japôney amin'ny fiasàna diso tafahoatra ilay didy mata hara, izay manery ireo mpiasa hiasa alina be:

despite the big-name support and the success of "difret," ashenafi and mandrefo say their work is not done: they estimate that at least 20 percent of marriages in the south of ethiopia are coerced through some form of telefa.
na eo aza ny fanohanan'ireo anarana goavana sy ny fahombiazan'ny "difret," lazain'i ashenafi sy mandrefo fa tsy mbola vita ny asan-dry zareo : vinavinain-dry zareo ho 20 isanjato raha kely indrindra ireo fanambadiana any atsimon'i etiôpia no noterena tamin'ny alàlan'ny endrika sasantsasan'ny telefa.