Pergunte ao Google

Você procurou por: coerced (Inglês - Malgaxe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Malgaxe

Informações

Inglês

“Some girls are coerced to do that.

Malgaxe

“Voatery manao izany ny zazavavy sasantsasany.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I bet even hell would be coerced to accommodate him.

Malgaxe

Sahiko mihitsy ny miloka fa na ny helo aza voatery hifankazatra aminy.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Some meet pimps on the street and are deceived or coerced into street prostitution.

Malgaxe

Mifanena amin'ny mpivaron-tena eny an-dalana ny sasany ary voasintona koa hijorojoro eny amin'ny sisin-dalana.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And some girls might not be coerced, but they might be forced,” she says.

Malgaxe

Ary raha tsy voatery ho nanao izany ny zazavavy sasantsasany dia mety ho noterena,” hoy ravehivavy.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A video blogger known for documenting violence against stateless protesters in Kuwait has quit, writing on Twitter that authorities beat and coerced him to do so.

Malgaxe

Nitsahatra amin'ny fikatrohany ilay bilaogera-mpaka sary malaza amin'ny fitantarana ny herisetra mihatra amin'ireo mpanao fihetsiketsehana tsy manan-tanindrazana ao Koety, nanoratra tao amin'ny Twitter izy fa novonoina sy noteren'ireo manampahefana hanao izany.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Somebody could be duped, coerced, pressured, offered incentives or even killed to have their organs extracted for the recipient.

Malgaxe

Mety ho voatampi-maso ny olona iray, voatery, voatsindry, naharay fandraviravizana na koa mety mihitsy novonoina mba hahazoana maka ny taovany, ho an’ilay mila izany.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The prison guards can be easily coerced because not only they are underpaid, but they also work in a very corrupt environment where only money and bribes rule.

Malgaxe

Mora azon’ny fanerena ireo mpiambina fonja satria tsy hoe kely karama fotsiny izy ireo, fa koa miasa anaty tontolo feno kolikoly izay ny vola sy ny tsolotra no tompon’ny laka.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

If anything, I'd much rather see HRW criticising beauty pageant whilst maintaining that the government should not be so easily coerced by radical groups.

Malgaxe

Raha izay, aleoko lavitra mahita ny HRW mitsikera ny fampitaha hatsara-tarehy sady mifikitra hoe tsy tokony ho mora voatsindrin'ny vondrona radikaly.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The only evidence admitted in court was a videotape of a confession obtained in a Saudi Arabian prison — a confession that my brother maintained was coerced through torture.

Malgaxe

Ny hany porofo nomena ny fitsarana dia ny rakitsarin'ny fiaiken-keloka noraisina tany amin'ny fonja tany Arabia Saodita- fiaiken-keloka izay nolazain'ny anadahiko fa azo tamin'ny alàlan'ny fampijaliana.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Others suggest that the mata hara ruling may help change Japan's culture of overwork, where employees are coerced into working late into the night:

Malgaxe

Ireo sasany mandroso hevitra hoe mety hanampy amin'ny fanovàna ny kolontsaina Japôney amin'ny fiasàna diso tafahoatra ilay didy mata hara, izay manery ireo mpiasa hiasa alina be:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Despite the big-name support and the success of "Difret," Ashenafi and Mandrefo say their work is not done: they estimate that at least 20 percent of marriages in the south of Ethiopia are coerced through some form of telefa.

Malgaxe

Na eo aza ny fanohanan'ireo anarana goavana sy ny fahombiazan'ny "Difret," lazain'i Ashenafi sy Mandrefo fa tsy mbola vita ny asan-dry zareo : vinavinain-dry zareo ho 20 isanjato raha kely indrindra ireo fanambadiana any atsimon'i Etiôpia no noterena tamin'ny alàlan'ny endrika sasantsasan'ny telefa.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Earlier in the day, in a meeting of Maldivian Democratic Party (MDP), the party which won the first multiparty election of the Maldives in 2008 and brought Nasheed to presidency, the deposed President announced that his resignation on Tuesday was coerced.

Malgaxe

Vao maraina be tamin'io andro io, tao anaty famoriam-bahoaka nataon'ny antoko Maldivian Democratic Party (MDP), antoko izay nandresy tamin'ny fifidianana voalohany nandraisan'ny antoko maro anjara tao Maldives tamin'ny 2008 ary nitondra an'i Nasheed ho eo amin'ny fitondrana, ilay filoha voaongana dia nanambara fa ny fialàny tamin'ny Talata dia an-terisetra.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK