Je was op zoek naar: deviation (Engels - Malagasi)

“it has little bit deviation, but it can become little bit nicer.”
“somary mivilana ilay izy, nefa mety afaka amboarina ho tsaratsara kokoa.”

ever since its leader focused on things outside its media functions, its deviation from the normal track has become destined.
hatramin'ny nifantohan'ny lehibeny tamin'ny zavatra ivelan'ny fampandehanana ny media, nanjary voalahatra ny fiviliana amin'ny lalana tokony alehan'ny fandaharana.

the aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the indonesian air traffic control
nizotra tamin'ny lalana voafaritra mialoha fa alehany ilay voromby raha nangataka hiova lalana noho ny fiovan'ny toetr'andro tampoka alohan'ny nahaverezan'ny fifandraisana tamin'ny voromby raha mbola teo am-pifehezan'ny mpanaramaso ny fitaterana an'habakabaka indoneziana izy

the action, ordered by the ministry of the environment and carried out through the ministry of the interior and the police on the 4th of december, 2013, is based on the allegation that the foundation has fallen into "deviation from its statutory purpose and objectives; and for interference in public policy, threatening the internal security of the state and affecting the public peace", according to a note published on the ministry's website.
ilay hetsika, izay baikon'ny ministeran'ny tontolo iainana ary notanterahan'ny ministeran'ny atitany sy ny mpitandro filaminana tamin'ny 4 desambra 2013, dia nifototra amin'ny filazana fa " niala tamin'ny antom-pisiana voalaza ao anatin'ny sàtany sy ny tanjony ilay fikmabanana; sy amin'ny fitsabahana amin'ny politikam-panjakana ankapobeny, loza mananontanona ny fiarovana anatin'ny fanjakana ary amin'ny fanakorontanana ny filaminam-bahoaka " araka ny fitànana an-tsoratra navoaka tao amin'ny tranonkalan'ny ministera.