Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roscomnadzor threatens complete block of runet encyclopedia · global voices
rahonan'ny roscomnadzor hakatona tanteraka ny rakipahalalàn'ny runet
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twitter suspends cuban encyclopedia ecured's account · global voices
nahanton'ny twitter ny kaontin'ny encyclopedia kiobàna "ecured"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that is much more interesting than something coming out of an encyclopedia or a guidebook."
mahaliana kokoa izany noho ny zavatra avy amin'ny rakipahalalana na boky tari-dalana.».
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for arabs.
ilay mahara-baovao tsara ka mendrika hatao ao anaty encyclopdie iraisam-pirenena, ary heverina ho olona filamatra ho an'ny arabo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
russian telecom watchdog roscomnadzor will start blocking lurkmore, the encyclopedia of russian internet lore, in its entirety.
hanomboka hanakana ny lurkmore ny roscomnadzor, alika mpiambina ny fifandraisana rosiana. lurkmore dia rakipahalalàna an'ny aterineto rosiana iore manontolo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twitter has suspended the account of the cuban collaborative encyclopedia cubana ecured according to an announcement posted on the official blog of the ecured website.
nahanton'ny twitter ny kaontin'ny encyclopedia kiobàna "cubana ecured" araka ny fanambaràna iray nakarina tao amin'ny bilaogy ofisialin'ny tranonkala ecured.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
not only will it be available during the installation, but the content will be online, as a sort of collaborative online video encyclopedia of human experiences.
tsy hoe mandritra ny fampirantiana ihany no ahazoana mijery ireo fa mbola ampidiriana amin'ny tahalan-tserasera ihany koa izy ireo, ho karazana raki-pahalalan'ny traikefan'olombelona.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
globally, about 100,000 editors edit the collaborative online encyclopedia's 30 million articles in 287 languages, including over 4.5 million in the english wikipedia.
amin'ny ankapobeny, mpanitsy lahatsoratra eo ho eo amin'ny 100 000 no manitsy ireo lahatsoratra 30 tapitrisa amin'ny teny 287 ao amin'ny rakipahalalana (encyclopédie) antserasera ifarimbonana, ka 4,5 tapitrisa mahery amin'izay dia ao amin'ny wikipedia teny anglisy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"odia wikipedia 13″ event banner that has a quote "this (odia wikipedia) largest online odia encyclopedia can be edited by you and us".
fanevan'ny hetsika "odia wikipedia 13″ izay misy soratra hoe "ity (odia wikipedia) no encyclopedia odia lehibe indrindra ety anaty aterineto azontsika sokafana/kitihana".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak