Je was op zoek naar: getting (Engels - Malagasi)

getting the file list
maka ilay lisitry ny rakitra

shit's getting real.
tanteraka ny loza.

we r getting closer
akaiky ny farany isika

getting more and more here.
miha-mahazo vahana aty.

it's getting complicated
miha-saro-bahàna izy ity.

this is just getting ridiculous.
miha mampihomehy ilay izy.

this getting on my nerves!
mahatonga fofona ahy izy ity an!

it’s getting very tired.
efa tena reraka e.

people aren't getting help!"
tsy misy manampy ireo olona !"

things are getting all eurovision.
lasa "eurovision" daholo ny zavatra rehetra.

many people are getting injured’.
be ny olona maratra’

error getting filesystem info: %s
nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s

a stateless protester getting arrested.
olona tsy manana zom-pirenena iharan'ny fisamborana.

getting information of %s on "%s"
maka ny lazan'ny %s amin'ny "%s"

but getting there is not always easy.
saingy tsy mora mandrakariva anefa ny fandehanana any.

then we knew things were getting thick!
araka izany, fantatray fa miha-mazava ny raharaha.

the presence of women is getting stronger.
manomboka mihamafy ny fandraisan'andraikitry ny vehivavy.

the situation is getting from bad to worse!!
miharatsy hatrany izany trangan-javatra izany !!

all this dithering over greece is getting boring.
mankaleo ity fisalasalana manoloana an'i gresy ity.

slowly, my town is getting a little facelift.
nanjary toa nadio ivelany tsikelikely izany ny tanànako.