Je was op zoek naar: turned (Engels - Malagasi)

slow keys turned off
fampilazan'ny kitendry meda

sticky keys turned off
fampilazan'ny kitendry miraikidraikitra

the architect turned educator
mpahay maritrano lasa mpanabe

a new chapter is turned.
pejy vaovao indray no misokatra anio.

he turned 23 on the day of eid.
23 taona ny andro niainan'i eid

peaceful protest has turned into a war.
nivadika ho ady ilay hetsi-panoherana am-pilaminana.

as a result, no patients turned up.
vokany : tsy nisy ny marary tonga.

@dimeji_w turned it into a joke:
navadik'i @dimeji_w ho vazivazy izany :

you have turned out to be such an idiot sisi
dia lasa adala tahaka izany moa ianao ry sisi

her home was turned into a hole in the ground.
lasa lavaka ao anaty tany ny tranony.

"who turned off the light?" said the ferret
"iza no namono ny jiro ô?" hoy ferret (vontsira)

i wasn’t always angry; i turned angry.
tsy mba tezi-dava aho; saingy lasa tezitra.

bloggers have turned to the internet to discuss the proposal.
nitodika amin'ny aterineto ireo mpitoraka bilaogy mba hifanakalo hevitra momba ilay tolo-dalàna.

as it turned out, her second prediction was the most accurate.
rehefa nandeha ny raharaha, ny faminaniany faharoa no marina indrindra.

a huge crowd turned out to protest against carrying weapons.
vahoaka marobe manao fihetsiketseham-panoherana ny fitondrana fitaovam-piadiana.

"i have been in hiding. my life has been turned upside down.
“nisitrika foana aho, nikorontana ambony ambany ny fiainako.

do you know how many suspected cases have turned out to be negative?
fantatrareo ve, firy amin'ireny tranga ireny no hita fa tsy izy akory ?

#occupytunis then turned violent when police intervened to disperse protesters.
avy eo ny #occupytunis dia lasa naherisetra rehefa nirotsaka an-tsehatra ny polisy nanaparitaka ireo mpanao hetsi-panoherana.

because i’m a good kid, i turned them into the station attendant.
zaza hendry moa aho ka dia napetrako ao amin'ny mpiandraikitra ny gara izy io.

but despite fears of renewed violence, voters turned out by the millions:
saingy na teo aza ny tahotra ny hisian'ny herisetra vaovao indray, nandeha nifidy ireo mpifidy an-tapitrisa :