Je was op zoek naar: session (Engels - Maledivisch)

guest session
ގެސްޓް ސެޝަން

session management options:
ސެޝަންމެނޭޖް ކުރެވިދާނެ ގޮތްތަށް

initialize session from savefile
ސޭވްފައިލުން ސެޝަން އިނީޝިއަލައިޒް ކުރޭ

- the gnome session manager
- ޖީނޯމް ސެޝަން މެނޭޖަރ

this session logs you into gnome
މި ސެޝަނުން ޖީނޯމްއަށް ލޮގްކުރެވިގެންދާނެ

disable connection to session manager
ސެޝަން މެނޭޖަރާ ކަނެކްޝަން މެދުކަޑާލަން

could not connect to the session manager
ސެޝަން މެނޭޖަރަށް ކަނެކްޓެއްނުކުރެވުނު

error closing session file '%s': %s
ސެޝަންފައިލް '%s' ކްލޯސް ކުރަން އުޅެނިކޮށް މައްސަލައެއް ޖެހިއްޖެ: %s

attribute seen but we already have the session id
އެޓްރިބިއުޓް ފެނިއްޖެ. އެކަމަކު ސެޝަން އައީޑީއެއް މިހާރުވެސް އެބައިން

failed to parse saved session file: %s
ސޭވް ކޮށްފައިން ސެޝަންފައިލްޕާރސްކުރަން އުޅެނިކޮށް މައްސަލައެއް ޖެހިއްޖެ: %s

could not open session file '%s' for writing: %s
ސެޝަންފައިލަށް ލިޔުމަށްޓަކައި '%s' ނުހުޅުވުނު: %s

refusing new client connection because the session is currently being shut down
ސެޝަން މިވަގުތު ނިއްވާލާފައިވުމާއެކު އާ ކްލައަންޓެއް ކަނެކްޓެއް ނުކުރެވުނު

prevent the user from switching to another account while his session is active.
ޔޫސަރގެސެޝަން އެކްޓިވް އިރު އެހެން އެކައުންޓަކަށް ބަދަލު ނުވެވޭގޮތަށް ހަދާ

could not grab your keyboard. a malicious client may be eavesdropping on your session or you may have just clicked a menu or some application just decided to get focus. try again.
ތިޔަ ފަރާތުގެ ކޮމްޕިޔުޓަރުގެ ކީބޯރޑު ގުރެބެއް ނުކުރެވުނެވެ މެލިސިޔަސް ކުލަޔަންޓު ތިޔަފަރާތުގެ ސެސަންއަށް ހުރަސްއަޅަނީއެވެ. ނޫނީ ތިޔަފަރާތުން ކޮންމެސް މެނޫއަކަށް ފިތުނީއެވެ ނޫނީ ބަޔެއް އެޕްލިކޭސަން ފޯކަސްވާގޮތް މެދުވެރިވީއެވެ. އަލުން މަސައްކަތްކުރައްވާ

being disdainful of it, talking nonsense in your nightly sessions.’
އެ قرآن އާމެދު ބޮޑާވެގަންނަ حال ގައެވެ. ތިޔަބައިމީހުން ރޭގަނޑުގެ ވަގުތުގައި (އެ قرآن އަށް) މަލާމާތްކޮށް ވާހަކަދައްކަން ތިބޭހިނދުގައެވެ.