Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enough to cover the bills
Laatste Update: 2013-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stretch brightness values to cover the full range
regangkan nilai kecerahan untuk meliputi julat penuh
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stretch contrast to cover the maximum possible range
regangkan beza jelas untuk meliputi julat maksimum yang mungkin
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stretch image contrast to cover the maximum possible range
regang beza jelas imej untuk melitupi julat maksimum yang mungkin
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was i unable even to be like this raven and find a way to cover the corpse of my brother?
alangkah lemah serta bodohnya aku, aku tidak tahu berbuat seperti burung gagak ini, supaya aku dapat menimbuskan mayat saudaraku?".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he has made every fruit in pairs, two and two, and he it is who causes the night to cover the day.
dan dari tiap-tiap jenis buah-buahan, ia jadikan padanya pasangan: dua-dua. ia juga melindungi siang dengan malam silih berganti.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
although malaysia has a large number of solid waste landfills, this number is not enough to cover the amount of waste generated.
walaupun malaysia mempunyai jumlah tapak pelupusan sisa pepejal yang banyak namun jumlah ini tidak mencukupi untuk menampung jumlah sampah yang dihasilkan.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will be having a recruitment drive next week to cover the gap for our sales helpers’ openings for traditional trade channel.
we will be having a recruitment drive next week to cover the gap for our sales helpers’ openings for traditional trade channel.
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if a position is opened on a friday and held overnight, the amount added or subtracted to an account is usually three times the daily amount to cover the entire weekend period.
jika kedudukan terbuka pada hari jumaat dan disimpan semalaman, amaun ditambah atau ditolak kepada akaun biasanya tiga kali amaun harian untuk meliputi seluruh tempoh hujung minggu.
Laatste Update: 2010-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear sir, i would appreciate it if you could provide a monthly rental schedule for quit rent to cover the problem of correction on a regular basis. for your information, i use the calculation table as below.
tuan yang terhormat, saya menghargai jika tuan boleh memberi jadual transaksi setiap bulan bagi quit rent untuk mengekang masalah pembetulan pada setiap kalinya. untuk maklumat tuan, saya menggunakan jadual pengiraan seerti dibawah.
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is he who spread the earth and placed therein firmly set mountains and rivers; and from all of the fruits he made therein two mates; he causes the night to cover the day.
dan dia lah yang menjadikan bumi terbentang luas, dan menjadikan padanya gunung-ganang (terdiri kukuh) serta sungai-sungai (yang mengalir). dan dari tiap-tiap jenis buah-buahan, ia jadikan padanya pasangan: dua-dua.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the two ratios, two companies namely mynews and 7 eleven do not have sufficient current assets to cover the payments that are due on the company's current liabilities. however, this problem can be addressed by increasing sales and inventory turnover such as increasing discounts, increased marketing, and incentivizing sales.
daripada nisbah, mynews mempunyai nilai yang rendah berbanding 7-eleven, ia menunjukkan bahawa mynews mempunyai lebihan inventory berbanding dengan 7-eleven. in menunjukkan bahawa dalam 7-eleven mencapai keseimbangan yang baik dengan mempunyai inventori yang mencukupi.
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is my pleasure to inform you that i am nur zaitti aimie binti zaidi, 00000 graduate student of the silver matriculation college, would like to apply for scholarships to cover the cost of funding and expenses over the 3 year period of my study at university. to your knowledge, i have been offered to pursue a bachelor's degree at universiti malaysia sabah session 2020 in the field of civil engineering
dengan sukacitanya dimaklumkan bahawa saya nur zaitti aimie binti zaidi, 00000 pelajar lepasan kolej matrikulasi perak, ingin memohon biasiswa daripada pihak tuan bagi menampung kos pembiayaan dan perbelanjaan sepanjang 3 tahun tempoh pembelajaran saya di universiti. untuk pengetahuan tuan, saya telah ditawarkan untuk mengikuti pngajian ijazah sarjana muda di universiti malaysia sabah sesi 2020 dalam bidang kejuruteraan awam
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
as we know, there are many recreational opportunities at glamping sites that we can take advantage of such as cycling and hiking while of course we can offer equipment for water activities also such as rods for fishing, boats etc. in addition, to maximise revenue, we can make services such as massages and guided tours as well as the promotion of local food that costs less. each offer will give us some benefits. a monthly income is good enough to cover the total cost and there is no need to spend
seperti yang kita tahu, terdapat banyak peluang rekreasi di tapak glamping yang boleh kita manfaatkan seperti berbasikal dan mendaki sambil tentunya kita boleh menawarkan peralatan untuk aktiviti air juga seperti joran untuk memancing, bot dan lain-lain. selain itu, untuk memaksimumkan pendapatan, kami boleh membuat perkhidmatan seperti urutan dan lawatan berpandu serta promosi makanan tempatan yang lebih murah. setiap tawaran akan memberi kita beberapa faedah. pendapatan bulanan cukup baik untuk menampung jumlah kos dan tidak perlu berbelanja
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/in this event we need a sponsor to cover the cost of prizes that can attract the participants to attend this event. sponsorship is a relationship between a provider of funds, resources or services and an individual, event or organization that offers in lieu of certain rights and associations that may apply to the business. we obtained this sponsorship at the discussion of the group members and with the help of princess nuralia hartley who holds the position of treasurer who secured the company mzrb
c/dalam acara ini kita memerlukan penaja untuk menampung kos hadiah yang dapat menarik perhatian para peserta untuk mengikuti acara ini. tajaan adalah hubungan antara penyedia dana, sumber atau perkhidmatan dan individu, acara atau organisasi yang menawarkan sebagai ganti hak dan persatuan tertentu yang mungkin berlaku untuk perniagaan. kami memperoleh tajaan ini pada perbincangan ahli kumpulan dan atas bantuan puteri nuralia hartley yang memegang jawatan bendahari yang mendapatkan syarikat mzrb
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: