Je was op zoek naar: asunder (Engels - Maleis)

this asunder
oleg ini

asunder cd ripper
ripper cd asunder

heavens will rent asunder.
dan apabila langit terbelah;

when heaven is rent asunder
apabila langit terbelah,

and the sky is rent asunder,
dan apabila langit terbelah;

when the heavens are rent asunder
apabila langit terbelah,

when the sky is cleft asunder,
apabila langit terbelah,

when the heaven is split asunder
apabila langit terbelah,

and the heavens will be rent asunder,
dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),

when the heaven is cleft asunder;
dan apabila langit terbelah;

and then we cleaved the earth asunder.
kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -

and when the heaven is cleft asunder;
dan apabila langit terbelah;

the hour drew nigh and the moon did rend asunder.
telah hampir saat (kedatangan hari kiamat) dan terbelahlah bulan.

on that day, the heavens will be rent asunder.
langit (yang demikian besarnya) akan pecah belah dengan sebab kedahsyatan hari itu.

and cleaved the earth, cleaving it asunder;
kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -

the hour of resurrection drew near and the moon split asunder.
telah hampir saat (kedatangan hari kiamat) dan terbelahlah bulan.

the hour of doom is drawing near and the moon is rent asunder.
telah hampir saat (kedatangan hari kiamat) dan terbelahlah bulan.

the heavens itself will be rent asunder (on that day).
langit (yang demikian besarnya) akan pecah belah dengan sebab kedahsyatan hari itu.

the day the earth will split asunder they will come out hurriedly.
pada hari bumi terbelah-belah untuk mereka segera keluar (daripadanya).

and the sky will be rent asunder, for it will that day be flimsy,
dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),