Je was op zoek naar: behest (Engels - Maleis)

and distributing the command of god at his behest!
dan malaikat-malaikat yang membahagi-bahagikan segala perkara yang mereka ditugaskan membahagikannya;

which will destroy everything at its lord's behest!"
"yang menghancur leburkan segala-galanya dengan izin tuhannya".

then we subjected the wind to his power, so that it blew gently, at his behest, wherever he willed,
maka (kami kabulkan permohonannya lalu) kami mudahkan baginya menggunakan angin yang bertiup perlahan-lahan menurut kemahuannya, ke arah mana sahaja yang hendak ditujunya;

exalted and throned on high, he lets the spirit descend at his behest upon whichever of his servants he will, so that he may warn of the day of meeting,
dia lah yang maha tinggi darjat kebesarannya, yang mempunyai arasy (yang melambangkan keagungan dan kekuasaannya); ia memberikan wahyu dari hal perintahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya di antara hamba-hambanya (yang telah dipilih menjadi rasulnya), supaya ia memberi amaran (kepada manusia) tentang hari pertemuan,

we subjected to solomon the stormy wind, which blew at his behest towards the land which we had blessed. for it is we who have knowledge of all things --
dan (kami mudahkan) bagi nabi sulaiman angin yang kencang tiupannya, bertiup menurut kehendaknya ke negeri yang kami limpahi berkat padanya; dan adalah kami mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

i asked of him an evil act, but he proved continent, but if he do not my behest he verily shall be imprisoned, and verily shall be of those brought low.
sebenarnya aku telah memujuknya berkehendakkan dirinya tetapi ia menolak dan berpegang teguh kepada kesuciannya; dan demi sesungguhnya kalau ia tidak mahu melakukan apa yang aku suruh tentulah ia akan dipenjarakan, dan akan menjadi dari orang-orang yang hina."

they replied, "hud, you have not brought us any clear evidence and we shall not forsake our deities merely at your behest, nor will we believe in you.
engkau tidak membawa kepada kami sebarang keterangan yang membuktikan kebenaranmu, dan kami tidak akan meninggalkan penyembahan tuhan-tuhan kami dengan sebab kata-katamu itu! dan kami tidak sekali-kali percaya kepadamu!

and obey not (the behests) of the unbelievers and the hypocrites, and heed not their annoyances, but put thy trust in allah. for enough is allah as a disposer of affairs.
dan janganlah engkau menurut kehendak orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan janganlah engkau hiraukan usikan dan celaan mereka, serta berserahlah kepada allah (memelihara keadaanmu); dan cukuplah allah menjadi pelindung (yang menyelamatkanmu).