Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and allah is beholder of his bondsmen
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan hamba-hambanya;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and allah maketh you beware of himself: allah is tender unto his bondsmen.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu). dan (ingatlah juga), allah amat belas kasihan kepada hamba-hambanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then if they accept islam, they are of a surety guided; and if they turn away, then upon thee is only the preaching, and allah is beholder of his bondsmen.
kemudian jika mereka memeluk islam, maka sebenarnya mereka telah memperoleh petunjuk; dan jika mereka berpaling (tidak mahu menerima islam), maka sesungguhnya kewajipanmu hanyalah menyampaikan (dakwah islam itu). dan (ingatlah), allah sentiasa melihat (tingkah laku) sekalian hambanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when my bondsmen ask thee regarding me, then verily i am nigh; i answer the call of the caller when he calleth unto me,; so let them answer me and believe in me, haply they may be rightly directed.
dan apabila hamba-hambaku bertanya kepadamu mengenai aku maka (beritahu kepada mereka): sesungguhnya aku (allah) sentiasa hampir (kepada mereka); aku perkenankan permohonan orang yang berdoa apabila ia berdoa kepadaku. maka hendaklah mereka menyahut seruanku (dengan mematuhi perintahku), dan hendaklah mereka beriman kepadaku supaya mereka menjadi baik serta betul.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: