Je was op zoek naar: bore (Engels - Maleis)

bore pile
cerucuk bosan

tidal bore
bena

when i saw a big wild bore
ketika saya melihat liar besar w

you consented to this and bore witness.
kemudian kamu telah berikrar mematuhi perjanjian setia itu, dan kamu sendiri pula menjadi saksi (yang mengakui kebenarannya).

i went to watch the lupar tidal bore
saya pergi untuk menonton litar pasang lupar

you accepted and bore witness to this covenant,
kemudian kamu telah berikrar mematuhi perjanjian setia itu, dan kamu sendiri pula menjadi saksi (yang mengakui kebenarannya).

and we bore him on that which was made of planks and nails
dan kami bawa naik nabi nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;

and we bore noah on the vessel built of planks and nails,
dan kami bawa naik nabi nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;

but man bore it: he surely proved unjust and ignorant.
(ingatlah) sesungguhnya tabiat kebanyakan manusia adalah suka melakukan kezaliman dan suka pula membuat perkara-perkara yang tidak patut dikerjakan.

and man bore it; verily he was very iniquitous and very ignorant-
(ingatlah) sesungguhnya tabiat kebanyakan manusia adalah suka melakukan kezaliman dan suka pula membuat perkara-perkara yang tidak patut dikerjakan.

but we bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
dan kami bawa naik nabi nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;

do not refuse to testify to what you bore witness. whoever does so has committed a sin.
dan janganlah kamu (wahai orang-orang yang menjadi saksi) menyembunyikan perkara yang dipersaksikan itu. dan sesiapa yang menyembunyikannya, maka sesungguhnya ia adalah orang yang berdosa hatinya.

and they will say to their skins, 'why bore you witness against us?'
dan (setelah berlaku yang demikian), berkatalah mereka kepada kulit-kulit badan mereka: "mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?"

they were surely deluded by the life of the world, and bore witness against themselves because they were unbelievers.
dan (sebabnya ialah) mereka telah diperdayakan oleh (kemewahan) hidup di dunia dan (kerana itulah) mereka menjadi saksi (pada hari akhirat) terhadap diri mereka sendiri: (bahawa) sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang mengingkari (apa yang telah disampaikan oleh rasul-rasul itu).

did you think that you could go to paradise before god knew which of you fought for his cause and which of you bore patience?
adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga padahal belum lagi nyata kepada allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?

and a sign for them is that we bore their race (through the flood) in the loaded ark;
dan satu dalil lagi untuk mereka (insaf) ialah, kami membawa belayar jenis keluarga mereka dalam bahtera yang penuh sarat;

and (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.
" serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.

and all faces shall bow before the living, the all sustaining; and the one who bore the burden of injustice, has failed.
dan segala muka akan tunduk dengan berupa hina kepada allah yang tetap hidup, lagi yang kekal mentadbirkan makhluk selama-lamanya; dan sesungguhnya telah rugi dan hampalah orang yang menanggung dosa kezaliman.

one of the precious places to visit in the world is malacca (melaka). known as the “the historic state”, melaka preserves ancient buildings till this day. we were craving to visit malaysia since a very long time. my father was deeply researching onat that moment, we decided our vacation destination and booked our tickets to melaka. to avoid bore some we planned a joint trip with our uncle’s family. the toughest task about the whole trip was to decide upon what places to visit in melaka. t
salah satu tempat berharga untuk dilawati di dunia ialah melaka (melaka). dikenali sebagai "negeri bersejarah", melaka mengekalkan bangunan-bangunan purba sehingga ke hari ini. kami teringin untuk melawat malaysia sejak sekian lama. ayah saya sedang meneliti dengan mendalampada ketika itu, kami memutuskan destinasi percutian kami dan menempah tiket ke melaka. untuk mengelakkan rasa bosan, kami merancang perjalanan bersama dengan keluarga bapa saudara kami. tugas yang paling sukar tentang keseluruhan perjalanan adalah untuk memutuskan tempat-tempat yang akan dilawati di melaka. t