Je was op zoek naar: ma va bene ma bella (Italiaans - Engels)

ma va bene così.
ma va bene così.

buongiorno ma bella
good morning beautiful

fastidioso pianura ma bella
but beautiful girl

va bene, ma ascolta che cosa?
that is all well and good, but what is it listening to?

sito di base ma bella cornice.
basic site but beautiful setting.

va bene, ma la si deve generalizzare.
this is good, but it must be applied across the board.

camera semplice ma bella e pulita.
simple but nice and clean room.

ha solo un bagno ma bella e funzionale
only has a bath but beautiful and functional

piccola ma bella piscina e una piscina.
small but fine swimming pool and a paddling pool there.

va bene, ma questo non sostituisce la politica.
that is all very good, but it does not take the place of a policy.

fissare delle priorità va bene ma non basta.
setting priorities is good but it is not enough.

riaffermare dei principi va bene, ma non è sufficiente.
reaffirming principles is a good start but it is not enough.

bella posizione senza servizi, ma bella vista.
nice location with no amenities but beautiful sight.

patina va bene ma in bagno non deve essere necessariamente.
patina is okay but in the bathroom must be not necessarily.

abbiamo l’ euro, il che va bene, ma non basta.
we have the euro, that is fine, but it is not enough.

se questo significa fare meno, va bene, ma facciamolo meglio.
this also applies to states that are quite well off.

l' unione monetaria va bene, ma di certo non è tutto.
it would be fatal for europe to devote all its energy to this alone.

efficacemente e in fretta va bene, ma è necessaria una certa attenzione.
quickly and effectively are fine but you also need to be careful.

a: va bene, ma per 600.000 euro lo faresti per tre giorni?
a: okay, but would you do it for three days for 5 million?

una comunicazione della commissione va bene, ma essa non ha alcuna forza vincolante.
a commission communication is all very well, but it has no binding force.