Je was op zoek naar: break promise (Engels - Maleis)

break promise
pihak tuan telah memungkiri janji

break
saya diserang secara seksual dan mendapat tahu bahawa saya hamil

why did you break our promise?
mengapakah kau dustai janji kita?

*** break.
*** hentian.

allah does not break his promise.
demikianlah janji yang ditetapkan allah; allah tidak sekali-kali akan mengubah janji-janjinya.

break off
putuskan perhubungan

break-even
pulang modal

break [n]
break [n]

indeed allah does not break his promise.
dan orang-orang yang kafir itu (dengan sebab kekufuran mereka) sentiasa ditimpa bala bencana (ke atas diri atau harta benda mereka); atau pun bala bencana itu turun menimpa tempat-tempat yang berhampiran dengan tempat tinggal mereka (lalu menjadikan mereka gempar kecemasan), sehinggalah datang janji allah (hari kiamat dan azabnya); sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.

break bracelet
ge lang po

hurm promise you :)
hurm janji tau :)

fulfill my promise
tunaikan janji saya

the heaven will break apart therefrom; ever is his promise fulfilled.
langit (yang demikian besarnya) akan pecah belah dengan sebab kedahsyatan hari itu. (ingatlah), janji allah adalah perkara yang tetap dilakukannya.

god never breaks a promise.
dan orang-orang yang kafir itu (dengan sebab kekufuran mereka) sentiasa ditimpa bala bencana (ke atas diri atau harta benda mereka); atau pun bala bencana itu turun menimpa tempat-tempat yang berhampiran dengan tempat tinggal mereka (lalu menjadikan mereka gempar kecemasan), sehinggalah datang janji allah (hari kiamat dan azabnya); sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.

if so, allah will never break his promise. do you ascribe to allah what you do not know?’
katakanlah (wahai muhammad): "adakah kamu sudah mendapat janji dari allah supaya (dengan itu) allah tidak akan menyalahi janjinya, atau hanya kamu mengatakan atas nama allah sesuatu yang tidak kamu mengetahuinya?"

verily, allah never breaks his promise".
sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.

[this is] a promise of allah: allah does not break his promise, but most people do not know.
demikian dijanjikan allah. allah tidak pernah mengubah janjinya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).

so do not suppose that allah will break his promise to his apostles. indeed allah is all-mighty, avenger.
oleh itu, janganlah engkau menyangka allah memungkiri janjinya kepada rasul-rasulnya; sesungguhnya allah maha kuasa, lagi sedia membalas (orang-orang yang menderhaka kepadanya).

the promise of god; and god never breaks a promise.
demikianlah janji yang ditetapkan allah; allah tidak sekali-kali akan mengubah janji-janjinya.

who make promises but break them every time, and who have no piety.
(iaitu) orang-orang yang engkau telah mengikat perjanjian setia dengan mereka, kemudian mereka mencabuli perjanjian setianya pada tiap-tiap kali, sedang mereka tidak mahu memelihara dirinya (dari keaiban mencabuli perjanjian itu).