Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nothing is permanent
hidup tiada yang kekal melainkan allah
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is not installable
tetapi ianya tidak boleh dipasang
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is not installable.
tetapi ia tidak boleh dipasang.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is a virtual package
tetapi ianya pakej maya
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, but it's
sekarang awak ada mana
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it is not going to be installed
tetapi ianya tidak akan dipasang
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it is not going to be installed.
tetapi ia tidak akan dipasang.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it's beautiful
tapi cantik
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it's a lie.
dadah
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is not busy, but it is a matter of resolve
tidak sibuk, tetapi ia adalah masalah untuk menyelesaikannya
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it is not except a reminder to the worlds.
padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it does not count because it is the sandbox!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a simple study light now but it is broken
saya mempunyai lampu belajar yang simpel sekarang tetapi ianya sudah rosak
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not late, it is not early but it is just on time
ia tidak lewat, ia tidak awal tetapi ia tepat pada masanya
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it is nothing other than a reminder for all the worlds.
padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an application wants access to '%s', but it is locked
aplikasi hendak mencapai '%s', tetapi ianya dikunci
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the hypocrites seek to outwit god -- but it is he who outwits them.
sesungguhnya orang-orang munafik itu melakukan tipu daya (terhadap ugama) allah (dengan perbuatan pura-pura beriman sedang mereka kafir pada batinnya), dan allah pula tetap membalas tipu daya mereka (dengan membiarkan mereka dalam keadaan munafik).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah would not wrong them, but it is they who wronged themselves.
dan (ingatlah) allah tidak sekali-kali menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it is allah who is the all-hearer, all-knower."
padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he always told me that bekerjawartawan not too easy but it is interesting and very challenging.
dia selalu memberitahu saya bahawa bekerjawartawan tidaklah terlalu mudah tetapi ia menarik dan sangat mencabar.
Laatste Update: 2016-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: