Je was op zoek naar: companion (Engels - Maleis)

life companion
peneman hidup

my companion eats
temankan

what an evil companion!
kerana (engkau) adalah sejahat-jahat teman".

your companion is not mad,
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);

nor is your companion distracted.
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);

how evil a companion you were!”
kerana (engkau) adalah sejahat-jahat teman".

what an evil companion [you are]!’
kerana (engkau) adalah sejahat-jahat teman".

and your companion is not gone mad.
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);

your companion is not one possessed:
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);

what a terrible companion you have been".
kerana (engkau) adalah sejahat-jahat teman".

and your companion is not [at all] mad.
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);

your companion is neither astray, neither errs,
rakan kamu (nabi muhammad yang kamu tuduh dengan berbagai tuduhan itu), tidaklah ia menyeleweng (dari jalan yang benar), dan ia pula tidak sesat (dengan kepercayaan yang salah).

your companion did not err, nor did he go astray.
rakan kamu (nabi muhammad yang kamu tuduh dengan berbagai tuduhan itu), tidaklah ia menyeleweng (dari jalan yang benar), dan ia pula tidak sesat (dengan kepercayaan yang salah).

'peace be upon thee, companion of the right!'
maka (akan dikatakan kepadanya):" selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".

i always expect you to be my life companion forever
saya sentiasa mengharapkan awak menjadi peneman hidup saya selamanya

whoever has satan as his companion has an evil companion.
dan sesiapa yang (mengambil) syaitan itu menjadi kawannya, maka seburuk-buruk kawan ialah syaitan.

and (o people!) your companion is not one possessed;
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);

(o people of makkah), your companion is not mad;
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);

the speaker among them said, “i had a companion.” –
seorang di antaranya berkata: " sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan (yang menempelak daku).

your companion (muhammad) does not suffer from any mental illness
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);