Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
connection error
sambungan ditutupcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an error occurred
ngoi
Laatste Update: 2012-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an error occurred.
ralat telah berlaku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general error occurred
ralat am berlaku
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a read error occurred.
ralat baca berlaku.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an error occurred: %1
pengesahan gagal. semak nama pengguna dan kata laluan.% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• imap connection error.
• ralat sambungan imap.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a protocol error occurred.
ralat protokol telah berlaku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a connection error occurred to mxit. (read stage 0x01)
ralat sambungan berlaku ke mxit. (langkah baca 0x01)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
an error occurred unloading %s
ralat berlaku semasa menyahmuatkan %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a network error occurred: %s
ralat rangkaian muncul: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an error occurred reading lvm2 configuration!
ralat berlaku ketika membaca konfigurasi lvm2!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an unexpected d-bus error occurred
ralat tidak dijangka telah berlaku: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error occurred while parsing comment
ralat berlaku semasa menghuraikan komenqxml
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an internal mxit server error occurred.
ralat pelayan mxit dalaman berlaku.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an error occurred while mounting %s.
ralat berlaku semasa melekap %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an error occurred during processing: %s
ralat berlaku semasa memproses: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatal error occurred while parsing %s
ralat mati berlaku semasa menghurai %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
connection error. please try logging in again.
ralat sambungan. sila cuba mendaftar masuk sekali lagi.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error occurred while processing %s (%s%d)
ralat berlaku semasa memproses %s (%s%d)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: