Je was op zoek naar: embracing (Engels - Maleis)

embracing
mensia

embracing religion
bertapak

acknowledgment of embracing islam
dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa

god is embracing and knowing.
dan (ingatlah), allah maha luas limpah rahmatnya, lagi sentiasa meliputi pengetahuannya.

allah is the all-embracing.
"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;

embracing the name of the country
kesimpulanya

allah is all-embracing, all-knowing.
dan (ingatlah), allah maha luas limpah rahmatnya, lagi sentiasa meliputi pengetahuannya.

embracing the name of the university in the country
sering mengharumkan nama universiti di negara

embracing and attracting all ages, races and nationality
merangkul dan menarik semua peringkat umur, bangsa dan kewarganegaraan

allah is ever all-embracing, all-knowing.
dan (ingatlah) allah maha luas limpah kurnianya, lagi maha bijaksana.

grant us your mercy. you are the embracing giver.
janganlah engkau memesongkan hati kami sesudah engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisimu; sesungguhnya engkau jualah tuhan yang melimpah-limpah pemberiannya.

and you see people embracing the religion of allah in throngs,
dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama allah beramai-ramai, -

you will see large groups of people embracing the religion of god.
dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama allah beramai-ramai, -

god bestows his sovereignty upon whomever he wills. god is embracing and knowing.
dan (ingatlah), allah jualah yang memberikan kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas (rahmatnya dan pengurniaannya), lagi meliputi ilmunya.

he bestoweth it on whom he will. allah is all-embracing, all-knowing.
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya limpah kurnia itu adalah di tangan allah, diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas limpah kurnianya, lagi meliputi pengetahuannya.

allah bestoweth his sovereignty on whom he will. allah is all-embracing, all-knowing.
dan (ingatlah), allah jualah yang memberikan kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas (rahmatnya dan pengurniaannya), lagi meliputi ilmunya.

allah giveth increase manifold to whom he will. allah is all-embracing, all-knowing.
dan (ingatlah), allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan allah maha luas (rahmat) kurnianya, lagi meliputi ilmu pengetahuannya.

god gives the kingship to whom he will; and god is all-embracing, all-knowing.'
dan (ingatlah), allah jualah yang memberikan kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas (rahmatnya dan pengurniaannya), lagi meliputi ilmunya.

likewise allah develops manifold the charity of anyone he pleases, for he is all-embracing, all-wise.
dan (ingatlah), allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan allah maha luas (rahmat) kurnianya, lagi meliputi ilmu pengetahuannya.

but if they separate, god will enrich each of them of his plenty; god is all-embracing, all-wise.
dan jika keduanya bercerai, maka allah akan cukupkan (keperluan) masing-masing dari limpah kurnianya. dan (ingatlah) allah maha luas limpah kurnianya, lagi maha bijaksana.