Je was op zoek naar: even know (Engels - Maleis)

even
genap

even so
walau bagaimanapun

even so.
muram

even though
walaupun

i do not even know what?
saya tidak sengaja

i don't even know what to say
bukan sahaja kau, aku pon

even thus speak those who know not.
demikian juga orang-orang (musyrik dari kaum jahiliyah) yang tidak berilmu pengetahuan, mengatakan seperti yang dikatakan oleh mereka itu.

you don't even know what i feel now
awak pun tidak tahu apa yang saya rasa sekarang

even tough we dont know what god planing for us
although we do not know what god will do

even so god seals the hearts of those that know not.
demikianlah allah meteraikan hati orang-orang yang tidak mahu menerima jalan mengetahui (kebenaran).

and yet they are the fools, even though they do not know.
ketahuilah! sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh, tetapi mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).

i wish that was me even i know that i'm not the only one
bagaimana saya berharap itu saya

sometimes happy, sometimes sad, i don't even know why with myself
kadang gembira, kadang sedih. saya pun tak tak tahu kenapa dengan diri saya

keep fighting for more success even though i know it is very painful to go through
teruskan perjuangan untuk lebih sukses walaupun saya tahu ia sangat perit untuk dilalui

even against those who set up with god another god. certainly they will soon know!
(iaitu) mereka yang mengadakan tuhan yang lain bersama-sama allah, maka mereka akan mengetahui kelak (akibatnya).

i know i'm not even important in y
saya tahu awak kuat. ini hanya ujian kecil untuk awak, jangan kita paksa orang untuk ade disisi kita nanti yang datang bukan keikhlasan tapi keterpaksaan

all praise be to allah. but most of them do not even know (this simple fact).
segala puji tertentu bagi allah (dan allah jualah yang berhak disembah), tetapi kebanyakan mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid itu).

i thought you asked me to get to know you even more.
saya ingat awak ajak saya kenal lebih rapat lagi

they set apart for those, whose reality they do not even know, a portion of the sustenance we have provided them.
dan mereka (yang musyrik itu) menentukan untuk keperluan benda-benda yang mereka tidak mengetahui hal keadaannya, sebahagian dari harta-benda yang kami kurniakan kepada mereka.

understand it well that allah even knows what is hidden in your hearts; so fear him. also know that allah is lenient and forgiving.
dan ketahuilah sesungguhnya allah mengetahui apa yang ada dalam hati kamu, maka beringat-ingatlah kamu akan kemurkaannya, dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha penyabar.