Je was op zoek naar: every thing willbe ok (Engels - Maleis)

you have power over every thing."
sempurnakanlah bagi kami cahaya kami, dan limpahkanlah keampunan kepada kami; sesungguhnya engkau maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu".

my lord is the guardian over every thing'
sesungguhnya tuhanku maha pengawal dan pemulihara tiap-tiap sesuatu."

and every thing they did is in the scriptures,
dan tiap-tiap perkara yang mereka lakukan, adalah tertulis di dalam kitab suratan amal;

say to them: "every thing is from god."
katakanlah (wahai muhammad): "semuanya itu (kebaikan dan bencana) adalah (berpunca) dari sisi allah".

every thing that they have done is in the scrolls,
dan tiap-tiap perkara yang mereka lakukan, adalah tertulis di dalam kitab suratan amal;

and of every thing we have created pairs, that haply ye may remember.
dan tiap-tiap jenis kami ciptakan berpasangan, supaya kami dan mengingati (kekuasaan kami dan mentauhidkan kami).

allah is the creator of every thing and he has charge over every thing.
allah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang mentadbirkan serta menguasai segala-galanya.

god is the creator of every thing; he is guardian over every thing;
allah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang mentadbirkan serta menguasai segala-galanya.

surely we established him in the land and granted him means of access to every thing.
sesungguhnya kami telah memberikan kepadanya kekuasaan memerintah di bumi, dan kami beri kepadanya jalan bagi menjayakan tiap-tiap sesuatu yang diperlukannya.

he is the patron, he quickeneth the dead, and he is over every-thing potent.
dan (ingatlah), ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

the role of the mass media in informing the public about every thing that happens in this world is very important
peranan media massa dalam memberitahu kepada umum tentang setiap perkara yang berlaku di dunia ini sangatkah penting

do they not see how every thing allah created casts its shadow right and left, prostrating itself before allah in all humility?
tidakkah mereka melihat dan memikirkan segala yang telah dijadikan oleh allah, yang beredar (berpindah-randah) bayang-bayangnya ke kanan dan ke kiri (pada pagi dan petang), dengan keadaan tunduk menurut peraturan dan kehendak allah, sedang mereka merendah diri?

and the earth -- we stretched it forth, and cast on it firm mountains, and we caused to grow therein of every thing justly weighed,
dan bumi ini kami bentangkan, dan kami letakkan padanya gunung-ganang yang kukuh terdiri, serta kami tumbuhkan padanya tiap-tiap sesuatu yang tertentu timbangannya.

in every thing done by the company, there will definitely be problems that occur. in the process of preparing the tender, there are some technical problems that happen incidentally
dalam setiap perkara yang dilakukan oleh pihak syarikat,pasti akan berlaku masalah yang berlaku.dalam proses menyediakan tender,terdapat beberapa masalah teknikal yang berlaku secara tidak sengaja

i am commanded only to worship the lord of this city which he hath sanctified, -and his is every thing - and i am commanded to be of the muslims;
(katakanlah wahai muhammad):" aku hanyalah diperintahkan supaya menyembah allah tuhan negeri (makkah) ini yang telah menjadikannya suci lagi dihormati dan yang menguasai segala-galanya; dan aku diperintahkan supaya tetap menjadi dari orang-orang islam (yang menyerah diri bulat-bulat kepadanya), -

and call not with allah any other god; there is no god but he, every thing is perishable but he; his is the judgment, and to him you shall be brought back.
tiap-tiap sesuatu akan binasa melainkan zat allah. baginyalah kuasa memutuskan segala hukum, dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan (untuk dihitung amal masing-masing dan menerima balasan).

then we gave moses the book, complete for him who does good, and distinguishing every thing, and as a guidance and a mercy; haply they would believe in the encounter with their lord.
kemudian (ketahuilah pula bahawa) kami telah memberikan kepada nabi musa kitab taurat untuk menyempurnakan (kemuliaan dan nikmat kami) kepada orang yang telah berbuat baik (menjalankan ajaran kitab itu iaitu nabi musa), dan untuk menerangkan tiap-tiap sesuatu, serta menjadi petunjuk dan rahmat, supaya mereka beriman kepada pertemuan dengan tuhan mereka (pada hari akhirat kelak).

do they not consider every thing that allah has created? its (very) shadows return from right and left, making obeisance to allah while they are in utter abasement.
tidakkah mereka melihat dan memikirkan segala yang telah dijadikan oleh allah, yang beredar (berpindah-randah) bayang-bayangnya ke kanan dan ke kiri (pada pagi dan petang), dengan keadaan tunduk menurut peraturan dan kehendak allah, sedang mereka merendah diri?

to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth; and he has not taken to him a son, and he has no associate in the kingdom; and he created every thing, then he ordained it very exactly.
tuhan yang menguasai pemerintahan langit dan bumi, dan yang tidak mempunyai anak, serta tidak mempunyai sebarang sekutu dalam pemerintahannya; dan dia lah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu lalu menentukan keadaan makhluk-makhluk itu dengan ketentuan takdir yang sempurna.