Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have change
awak dah berubah terlalu banyak
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you have change . i miss the old you
awak dah berubah . saya rindu awak yang dulu
Laatste Update: 2016-05-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and everything have we recorded in a book.
dan tiap-tiap sesuatu dari bawaan hidupnya, telah kami hitung secara bertulis.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we appoint the night and the day two portents. then we make dark the portent of the night, and we make the portent of the day sight-giving, that ye may seek bounty from your lord, and that ye may know the computation of the years, and the reckoning; and everything have we expounded with a clear expounding.
dan kami jadikan malam dan siang itu dua tanda (yang membuktikan kekuasaan kami), maka kami hapuskan tanda malam itu (sehingga menjadi gelap-gelita), dan kami jadikan tanda siang itu terang-benderang supaya kamu mudah mencari rezeki dari limpah kurnia tuhan kamu, dan supaya kamu mengetahui bilangan tahun dan hitungan hisab (bulan dan hari); dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu (yang kamu perlukan untuk dunia dan ugama kamu), kami telah menerangkannya satu persatu (dalam al-quran) dengan sejelas-jelasnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: