Je was op zoek naar: exclusion (Engels - Maleis)

exclusion
maksud pengecualian

exclusion file
fail pengecualian

exclusion criteria
kriteria kemasukan

paint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selection
cat pada kawasan untuk tanda nilai warna bagi dimasukkan atau diasingkan daripada pemilihan

has this exhortation been sent down among us only to him, to the exclusion of all others?”
(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?"

administrative staff or clinicians who code: to encourage consistent coding of results for any suspected cases, including coding of negative results for exclusion
kakitangan pentadbiran atau doktor yang mengekod: untuk menggalakkan pengekodan hasil secara konsisten untuk sebarang kes yang disyaki, termasuk pengekodan hasil yang negatif untuk dikecualikan

population growth wasteful and unsustainable resource use poverty exclusion of environmental cost of resource use attempts to manage nature with insufficient knowledge
pertumbuhan penduduk pembaziran dan penggunaan sumber yang tidak mampan kemiskinan pengecualian kos alam sekitar penggunaan sumber percubaan untuk menguruskan alam semula jadi dengan pengetahuan yang tidak mencukupi

say, “if the final home with god is yours alone, to the exclusion of all other people, then wish for death if you are sincere.”
katakanlah (wahai muhammad kepada kaum yahudi): "kalau syurga negeri akhirat itu telah menjadi hak istimewa untuk kamu pada sisi hukum allah, tidak boleh dicampuri oleh orang-orang lain (seperti yang kamu dakwakan itu), maka cita-citakanlah mati (supaya kamu dimatikan sekarang juga), jika betul kamu orang-orang yang benar".

say: 'if the abode of the everlasting life is with allah for you especially, to the exclusion of all other people, then long for death if you are truthful'
katakanlah (wahai muhammad kepada kaum yahudi): "kalau syurga negeri akhirat itu telah menjadi hak istimewa untuk kamu pada sisi hukum allah, tidak boleh dicampuri oleh orang-orang lain (seperti yang kamu dakwakan itu), maka cita-citakanlah mati (supaya kamu dimatikan sekarang juga), jika betul kamu orang-orang yang benar".

all the panel must meet inclusion and exclusion criteria before recognize and identify sensory descriptors and answering the questionnaire form of quantitative descriptive analysis (qda). before the sensory evaluation started, the panel will be reminded to stop drinking and eating 30 minutes before test. during sensory session, the panel will be provided 3 boiled chicken ball samples in rectangular shape (3×2×2 cm) with three digit random codes to be attributed as control (0%) and 2 different
semua panel mesti memenuhi kriteria kemasukan dan pengecualian sebelum mengenali dan mengenal pasti deskriptor deria dan menjawab borang soal selidik analisis deskriptif kuantitatif (qda). sebelum penilaian deria dimulakan, panel akan diingatkan untuk berhenti minum dan makan 30 minit sebelum ujian. semasa sesi sensori, panel akan dibekalkan 3 sampel bebola ayam rebus dalam bentuk segi empat tepat (3×2×2 cm) dengan tiga digit kod rawak untuk dikaitkan sebagai kawalan (0%) dan 2 berbeza.