Je was op zoek naar: favors (Engels - Maleis)

favors independence
nikmat kemerdekaan

he has granted me many favors.
sesungguhnya allah telah menjadikan mimpiku itu benar.

god's favors are the greatest.
dan allah (sememangnya) mempunyai limpah kurnia yang besar.

but tell of the favors of your lord!
adapun nikmat tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-sebutkan (dan zahirkan) sebagai bersyukur kepadanya.

what other favors are you trying to deny
apa lagi nikmat yang kamu cuba dustakan

which favors of your lord will you both belie?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?

so which of the favors of your lord would you deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?

children of israel, recall my favors which you enjoyed.
wahai bani israil!

and bestow not favors that you may receive again with increase,
dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.

before, you were also like them, but god bestowed his favors upon you.
oleh itu selidikilah (apa-apa jua lebih dahulu, dan janganlah bertindak dengan terburu-buru).

afterwards, we forgave you so that you would perhaps appreciate our favors.
kemudian sesudah itu kami maafkan kesalahan kamu, supaya kamu bersyukur.

except through a mercy from your lord. his favors upon you have been great.
(tetapi kekalnya al-quran itu) hanyalah sebagai rahmat dari tuhanmu; sesungguhnya limpah kurnianya kepadamu (wahai muhammad) amatlah besar.

(jinn and mankind) - which of the favors would you then deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan.

he bestows his favors upon whomever he wants. god is munificent and all-knowing.
yang demikian itu adalah limpah kurnia allah yang diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya; kerana allah maha luas limpah kurnianya, lagi meliputi pengetahuannya.

he grants his favors to whomever he wants. he is munificent and all-knowing".
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya limpah kurnia itu adalah di tangan allah, diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas limpah kurnianya, lagi meliputi pengetahuannya.

ask god favor
minta pertolongan tuhan