Je was op zoek naar: fear of god (Engels - Maleis)

fear of heat
jd pake stockings aja

and who has fear of god,
dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah allah), -

believers, have fear of god.
wahai orang-orang yang beriman!

have fear of god and obey me.
" oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku.

have fear of god and obey me."
"maka dengan yang demikian, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku".

have fear of god in whom you believe.
dan bertaqwalah kamu kepada allah yang kamu beriman kepadanya.

those who have fear of god will benefit
kerana orang yang takut (melanggar perintah allah) akan menerima peringatan itu;

fear of not having time
takut tak sempat

have fear of god and do not humiliate me".
"dan takutlah kamu kepada allah serta janganlah kamu menghinakan daku".

the reward is for piety and fear of god.
dan (ingatlah) kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.

i have fear of god, the lord of the creation.
kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;

have fear of god. believers, only trust in god.
oleh itu, bertaqwalah kamu kepada allah; dan kepada allah jualah (sesudah bertaqwa itu) hendaklah orang-orang yang beriman berserah diri.

and he harbored fear of them.
(setelah dilihatnya mereka mereka tidak menjamah makanan itu), maka ia merasa takut dari keadaan mereka.

people of understanding and believers, have fear of god.
maka bertaqwalah kepada allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman.

"and do not disgrace me. have some fear of god."
"dan takutlah kamu kepada allah serta janganlah kamu menghinakan daku".

believers, have fear of god and believe in his messenger.
wahai orang-orang yang beriman!

have fear of god; god is well aware of what you do.
dan bertaqwalah kepada allah, sesungguhnya allah maha mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.

have fear of god. certainly god's reckoning is swift.
oleh itu makanlah dari apa yang mereka tangkap untuk kamu dan sebutlah nama allah atasnya (ketika kamu melepaskannya berburu); dan bertaqwalah kepada allah (dengan memelihara diri dari memakan yang diharamkan allah); sesungguhnya allah maha cepat hitungan hisabnya"

have fear of god, before whom you shall all be gathered.
oleh itu, bertaqwalah kepada allah, yang kepadanya kamu akan dihimpunkan.

have fear of god and do not humiliate me before my guests.
oleh itu takutlah kamu kepada allah, dan janganlah kamu memberi malu kepadaku mengenai tetamu-tetamuku.