Je was op zoek naar: fetters (Engels - Maleis)

and others bound in fetters.
dan jin-jin syaitan yang lain dipasung dalam rantai-rantai belenggu.

and also others bound in fetters.
dan jin-jin syaitan yang lain dipasung dalam rantai-rantai belenggu.

and others also, coupled in fetters:
dan jin-jin syaitan yang lain dipasung dalam rantai-rantai belenggu.

as also others bound together in fetters.
dan jin-jin syaitan yang lain dipasung dalam rantai-rantai belenggu.

we have prepared for them fetters, flaming fire,
kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,

verily with us are heavy fetters and scorch.
kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,

for with us there are fetters, and a furnace,
kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,

and others joined together by (iron) fetters.
dan jin-jin syaitan yang lain dipasung dalam rantai-rantai belenggu.

indeed with us are heavy fetters and a fierce fire,
kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,

and thou shalt see the sinners that day coupled in fetters,
dan engkau akan melihat orang-orang yang berdosa pada ketika itu diberkas dengan belenggu.

we have in store for them heavy fetters and a blazing fire,
kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,

and thou wilt see the guilty on that day bound together in fetters.
dan engkau akan melihat orang-orang yang berdosa pada ketika itu diberkas dengan belenggu.

when fetters will be placed around their necks and chains will drag them
ketika belenggu dan rantai dipasung di leher mereka, sambil mereka, diseret

on that day, you shall see the sinners coupled together in fetters;
dan engkau akan melihat orang-orang yang berdosa pada ketika itu diberkas dengan belenggu.

for the unbelievers, we have kept ready chains and fetters and a blazing fire.
(dalam pada itu), sesungguhnya kami telah menyediakan bagi sesiapa yang berlaku kufur (atau menderhaka): beberapa rantai dan belenggu serta neraka yang menjulang-julang.

when fetters and chains shall be on their necks, and they shall be dragged into
ketika belenggu dan rantai dipasung di leher mereka, sambil mereka, diseret

when the fetters and the chains shall be on their necks; they shall be dragged
ketika belenggu dan rantai dipasung di leher mereka, sambil mereka, diseret

indeed, for the unbelievers we have prepared chains, fetters and a blazing (fire).
(dalam pada itu), sesungguhnya kami telah menyediakan bagi sesiapa yang berlaku kufur (atau menderhaka): beberapa rantai dan belenggu serta neraka yang menjulang-julang.

we have bound their necks with fetters up to their chin, so that their heads are raised and cannot be lowered.
sesungguhnya kami jadikan (kesombongan dan keengganan mereka tunduk kepada kebenaran sebagai) belenggu yang memberkas kedua tangan mereka ke batang leher mereka; (lebarnya belenggu itu) sampai (menongkatkan) dagu mereka lalu menjadilah mereka terdongak.

and when they are cast, coupled in fetters, into a narrow place of that fire, they will call out there for destruction.
dan apabila mereka dihumbankan ke tempat yang sempit di dalam neraka itu, dengan keadaan mereka dibelenggu, menjeritlah mereka di sana meminta sejenis kebinasaan (yang melepaskan dari azab itu).