Je was op zoek naar: force to a thousand, a thousand excuses not to (Engels - Maleis)

force to a thousand, a thousand excuses not to
commute

if you have a will to, a thousand reasons you will give. if not, a thousand excuses.
kalau hendak, seribu daya.tidak hendak, seribu dalih.

we want to say a thousand thanks, especially to the committees and also to the officers
kami ingin mengucapkan ribuan terima kasih

missing one grows a thousand
hilang satu tumbuh seribu

presence carries a thousand meanings
kehadiran membawa seribu erti

the glorious moon of a thousand moons
bulan yang mulia dari seribu bulan

a picture is worth a thousand words
gambar bernilai seribu perkataan

even if we are only cousins ​​but i save a thousand a week to the crew, me love you with all my heart, love you more than cousins
walaupun kita hanya sepupu tapi saya menyimpan seribu perasaa terhadap awak , saya amat menyayangi awak sepenuh hati saya , sayang awak lebih dari sepupu

as the saying goes "want a thousand powers, don't want a thousand efforts" it means when we are in a state of fall even
bak kata perpatah “hendak seribu daya, tak hendak seribu upaya” ia bermaksud apabila kita berada dalam keadaan kejatuhan sekalipun

and if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of allah. and allah is with the steadfast.
dan (ingatlah) allah beserta orang-orang yang sabar.

the night of power is better than a thousand months.
malam lailatul-qadar lebih baik daripada seribu bulan.

better than a thousand years of diligent study is one day with a great teacher..and that is you..
itu adalah awak

each one of them desires to live a thousand years, although longevity will never save them from punishment, for god sees all they do.
tiap-tiap seorang dari mereka suka kiranya ia boleh hidup seribu tahun, padahal umur panjang yang demikian, tidak akan dapat melepaskannya dari azab (yang disediakan oleh allah). dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang mereka lakukan.

(each) one of them would like to be allowed to live a thousand years. and to live (a thousand years) would be no means remove him from the doom.
tiap-tiap seorang dari mereka suka kiranya ia boleh hidup seribu tahun, padahal umur panjang yang demikian, tidak akan dapat melepaskannya dari azab (yang disediakan oleh allah).

if there are twenty patient men among you, you shall overcome two hundred, and if there are a hundred, they shall overcome a thousand unbelievers, for they are a nation who do not understand.
jika ada di antara kamu dua puluh yang sabar, nescaya mereka dapat menewaskan dua ratus orang (dari pihak musuh yang kafir itu); dan jika ada di antara kamu seratus orang, nescaya mereka dapat menewaskan seribu orang dari golongan yang kafir, disebabkan mereka (yang kafir itu) orang-orang yang tidak mengerti.

and we certainly sent noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers.
dan sesungguhnya kami telah mengutus nabi nuh kepada kaumnya, maka tinggalah ia dalam kalangan mereka selama sembilan ratus lima puluh tahun; akhirnya mereka dibinasakan oleh taufan sedang mereka berkeadaan zalim (dengan kufur derhaka).

sorry my time is limited , if you're serious , i'm a thousand times serious .
maaf masa saya terhad , jika anda serius , saya seribu kali serius .

he directs all affairs from heaven to earth. then all will again ascend to him on a day whose length is a thousand years by the way you measure.
allah mentadbirkan makhluk-makhluknya; (bagi melaksanakan tadbirnya itu ia menurunkan segala sebab dan peraturan) dari langit ke bumi; kemudian diangkat naik kepada pengetahuannya (segala yang berlaku dari perlaksanaan tadbirnya itu untuk dihakiminya) pada suatu masa yang (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) banyak bilangan tahunnya menurut hitungan masa kamu yang biasa.

and indeed we sent nooh to his people – he therefore stayed with them for a thousand years, less fifty; so the flood seized them, and they were unjust.
dan sesungguhnya kami telah mengutus nabi nuh kepada kaumnya, maka tinggalah ia dalam kalangan mereka selama sembilan ratus lima puluh tahun; akhirnya mereka dibinasakan oleh taufan sedang mereka berkeadaan zalim (dengan kufur derhaka).

and they demand of thee to hasten the chastisement! god will not fail his promise; and surely a day with thy lord is as a thousand years of your counting.
dan mereka meminta kepadamu (wahai muhammad) menyegerakan kedatangan azab, padahal allah tidak sekali-kali akan memungkiri janjinya; dan (katakanlah kepada mereka): sesungguhnya satu hari dari hari-hari azab di sisi tuhanmu adalah menyamai seribu tahun dari yang kamu hitung.