Je was op zoek naar: i have given a tasked (Engels - Maleis)

i've given a lot
saya sudah memberi awak banyak

if i was given a chance
jika saya diberi peluang untuk menjadi seorang guru nanti

have given birth
bersalin

we have given you a splendent victory
sesungguhnya kami telah membuka bagi perjuanganmu (wahai muhammad) satu jalan kemenangan yang jelas nyata,

given a new breath
diberi nafas baru

we were given a child
kami dikurniakan seorang anak

we have given you abundance.
sesungguhnya kami telah mengurniakan kepadamu (wahai muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).

surely we have given thee a manifest victory,
sesungguhnya kami telah membuka bagi perjuanganmu (wahai muhammad) satu jalan kemenangan yang jelas nyata,

surely we have given to you a clear victory
sesungguhnya kami telah membuka bagi perjuanganmu (wahai muhammad) satu jalan kemenangan yang jelas nyata,

we have given you a clear sanction against them.
oleh itu, jika mereka tidak membiarkan kamu (dan terus mengganggu atau berpihak kepada musuh), dan (tidak pula) menawarkan perdamaian kepada kamu dan juga (tidak) menahan tangan mereka (daripada memerangi kamu), maka hendaklah kamu bertindak menawan mereka dan membunuh mereka di mana sahaja kamu menemuinya; kerana merekalah orang-orang yang kami jadikan bagi kamu alasan yang terang nyata untuk bertindak terhadapnya.

disbelieving in what we have given them.
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya.

lo! we have given thee abundance;
sesungguhnya kami telah mengurniakan kepadamu (wahai muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).

we have given a law and a way of life to each of you.
bagi tiap-tiap umat yang ada di antara kamu, kami jadikan (tetapkan) suatu syariat dan jalan ugama (yang wajib diikuti oleh masing-masing).

and then we would have given them from us a great reward.
dan (setelah mereka berkeadaan demikian), tentulah kami akan berikan kepada mereka - dari sisi kami - pahala balasan yang amat besar;

and are ungrateful for what we have given them.
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya.

being ungrateful toward what we have given them.
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya.

and then we would certainly have given them from ourselves a great reward.
dan (setelah mereka berkeadaan demikian), tentulah kami akan berikan kepada mereka - dari sisi kami - pahala balasan yang amat besar;

fir'awn said:? believed ye in him ere i have given you leave?
firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku memberi izin kepada kamu?

because of their ingratitude for what we have given them.
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya.

pharaoh said, "you dare believe in him before i have given you permission?
firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku memberi izin kepada kamu?