Je was op zoek naar: if it doesn't have you in it (Engels - Maleis)

if it doesn't bother you
untuk saya rujuk

if it doesn't feel important good to know
kalau rasa tak penting baik bagi tahu

what if it is from god and you disbelieve in it?
(tidakkah dengan yang demikian kamu bersifat zalim)?

it doesn't have to be oguk certified as long as it covers all required parameters attached.
ia tidak perlu disahkan oguk selagi ia meliputi semua parameter yang diperlukan.

but if it is stillborn, they can share in it.
dan jika ia (dilahirkan) mati, maka mereka (lelaki perempuan) bersekutu padanya (bersama-sama memakannya).

if it had been from other than god surely they would have found in it much inconsistency.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.

i'm so lucky to have you in my life ♥
saya sangat bertuah kerana mempunyai awak dalam hidup saya ♥

and if it were from any other than allah, they would have found in it many a discrepancy.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.

'what, have you made a hole in it' he said, 'is it to drown its passengers?
nabi musa berkata: "patutkah engkau membocorkannya sedang akibat perbuatan itu menenggelamkan penumpang-penumpangnya?

(musa) said: have you made a hole in it to drown its inmates?
nabi musa berkata: "patutkah engkau membocorkannya sedang akibat perbuatan itu menenggelamkan penumpang-penumpangnya?

he initiated you from the earth, and settled you in it.
dia lah yang menjadikan kamu dari bahan-bahan bumi, serta menghendaki kamu memakmurkannya.

moses exclaimed, "have you made a hole in the boat to drown the people in it?
nabi musa berkata: "patutkah engkau membocorkannya sedang akibat perbuatan itu menenggelamkan penumpang-penumpangnya?

‘today no needy man shall come to you in it.’
"pada hari ini, janganlah hendaknya seorang miskin pun masuk ke kebun itu mendapatkan kamu".

say: 'what think you? if it is from god, then you disbelieve in it, who is further astray than he who is in wide schism?'
katakanlah (wahai muhammad): "sudahkah nampak baiknya keadaan kamu jika al-quran ini (yang datangnya) dari allah kemudian kamu mengingkarinya? siapakah yang lebih sesat daripada orang yang tetap berada dalam perbalahan dan pertentangan, yang menyimpang jauh dari kebenaran?"

there are abundant fruits for you in it, from which you will eat.’
"kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya".

and certainly we have established you in the earth and made in it means of livelihood for you; little it is that you give thanks.
dan sesungguhnya kami telah menetapkan kamu (dan memberi kuasa) di bumi, dan kami jadikan untuk kamu padanya (berbagai jalan) penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

let's take a shower at the waterfall tomorrow. you don't want the danger, the wounds will only know later. if it doesn't work out, go take a shower at the waterfall tomorrow.
jom mandi air terjun besok. taknak lah bahaya lah nanti luka baru tahu. kalau macam tak jadi lah pergi mandi air terjun besok.

he has produced you from the earth and settled you in it, so ask forgiveness of him and then repent to him.
dia lah yang menjadikan kamu dari bahan-bahan bumi, serta menghendaki kamu memakmurkannya. oleh itu mintalah ampun kepada allah dari perbuatan syirik, kemudian kembalilah kepadanya dengan taat dan tauhid.

and when we shook the mountain above them as if it were a canopy, and they supposed it was about to fall on them: 'take forcefully what we have given you, and remember what is in it; haply you will be godfearing.'
dan (ingatlah wahai muhammad) ketika kami mengangkat gunung (tursina) ke atas mereka (bani israil) seolah-olah gunung itu awan (yang menaungi mereka) dan mereka yakin bahawa gunung itu akan jatuh menimpa mereka, (sambil kami berfirman kepada mereka): "terimalah dengan bersungguh-sungguh (kitab taurat) yang telah kami berikan kepada kamu dan ingatlah (amalkanlah) apa yang terkandung di dalamnya, supaya kamu menjadi orang-orang yang bertaqwa"

have you then become so sure that he will not cleave the earth and sink you in it by the shore, or send a gale against you, when you will not find any protector.
adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat) - merasa aman (dan tidak memikirkan), bahawa allah akan menggempakan sebahagian dari daratan itu menimbus kamu, atau dia akan menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung kamu?