Je was op zoek naar: in accordance with the accounting standard (Engels - Maleis)

in accordance with the
unnecessary additional layers of data

in accordance with the price
bersesuaian dengan harga

in accordance with
akta pekerjaan

in accordance with the conditions set
mengikut syarat syarat yang telah ditetapkan

in accordance with the circulation of time
pihak universiti

which has been prescribed in accordance with the law
yang telah ditetapkan sebagai undang undang

in accordance with the recommendations of the technical consultant
mengikut cadangan perunding teknikal

make something in accordance with your own will
membuat sesuatu mengikut kemahuan diri sendiri

c/application to fill vacancies in accordance with the qualifications
merujuk perkara di atas

all shareholders must recognize the rights of employees in accordance with the law
semua pemegang saham harus mengakui hak kakitangan mengikut undang undang

however, chempaka may conclude their contract in accordance with the act.
bagaimanapun chempaka boleh mengakhiri kontrak mereka mengikut akta

it is reminded that the department can take action in accordance with the provisions of
adalah diingatkan bahawa jabatan ini boleh mengambil tindakan mengikut peruntukan

no one can die before his appointed term except in accordance with the law of god.
dan (tiap-tiap) makhluk yang bernyawa tidak akan mati melainkan dengan izin allah, iaitu ketetapan (ajal) yang tertentu masanya (yang telah ditetapkan oleh allah).

and in accordance with the procedures set by the halal management division such as jakim.
dan mengikut prosedur yang telah ditetapkan oleh bahagian pengurusan halal seperti jakim.

we sent not a messenger, but to be obeyed, in accordance with the will of allah.
dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.

it will not be in accordance with your desires, nor the desires of the people of the scripture.
(balasan yang baik yang dijanjikan oleh allah itu) tidak akan didapati hanya dengan angan-angan kamu semata-mata, dan tidak pula dengan angan-angan ahli kitab (yahudi dan nasrani).

it is not in accordance with your wishes, nor in accordance with the wishes of the people of the scripture.
(balasan yang baik yang dijanjikan oleh allah itu) tidak akan didapati hanya dengan angan-angan kamu semata-mata, dan tidak pula dengan angan-angan ahli kitab (yahudi dan nasrani).

likewise, the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard. this is an obligation upon the god-fearing people.
dan isteri-isteri yang diceraikan berhak mendapat mut'ah pemberian saguhati) dengan cara yang patut, sebagai satu tanggungan yang wajib atas orang-orang yang taqwa.

each will have a position in accordance with his deeds; and no wrong will be done to them.
dan bagi mereka masing-masing (dari puak jin dan manusia - yang berbuat baik dan yang berbuat jahat) disediakan berbagai peringkat (balasan) yang sesuai dengan apa yang mereka telah kerjakan, dan (ketetapan yang demikian ialah) supaya allah menyempurnakan bagi mereka balasan amal-amal mereka, sedang mereka tidak dirugikan (sedikitpun).

c/in this case because the criminal investigation department only detects, arrests and convicts criminals in accordance with the law.
c/hal ini kerana jabatan siasatan jenayah hanya mengesan, menangkap dan mensabitkan penjenayah mengikut kehendak undang undang.