Je was op zoek naar: subir (Frans - Arabisch)

mais subir quoi ?
حقاً ؟ أي تفاهات ؟

- subir quoi, kate?
على ماذا يا (كايت)؟

je fais que subir.
اسمع , أنا ألبّي رغبات الآخرين

subir leurs ardeurs...
خاضعين لسوطهم...

- de subir un échec.
- بأنّك لَرُبَّمَا تهزم.

elle va subir une craniotomie.
وستجـرى لهـا جـراحـة حـج القحـف

on va subir des tests?
سنذهب للاختبار؟

ils m'ont fait subir ça.
هم فعلوا هذا بي

ce que j'ai dû subir!
ما سأفعله

il devra subir un procès.
ساقدمه للمحاكمة.

pourquoi nous faire subir cela ?
لم يفعل هذا بنا؟

on fait subir de l'humiliation.
إننا نكوّم الإذلال

t'aimerais subir le même sort ?
-أهذا ما كنت ستريده إن كنت محلهم؟

faire subir tout ça à cyril...
وضع (سيريل) في كُل ذلكَ العذاب

pourquoi nous faire subir tout ça ?
لماذا وضعتمونا فى هذا.

agissons - mieux vaut agir que subir.
ولكن دعونا نقوم بالمهمة الآن؛ دعونا نجعل الأشياء تحدث بدلا من أن يحدث شيء لنا.

aucun enfant ne devrait subir ça.
لا يجبُ على أي طفل أن يتحمل هذا أبداً

pourquoi faire subir ça à markie?
لماذا نجعله يعاني هذا ما قلته

- doit-on subir ça chaque vendredi ?
هل يجب أن نمّر بهذا كل جمعة؟

vous devez subir l'opération, maintenant.
عليك القيام بالعملية الجراحية ، لورين ، الآن