Je was op zoek naar: inevitable (Engels - Maleis)

inevitable
diyakini

the inevitable hour!
saat yang tetap berlaku itu -

the inevitable reality -
saat yang tetap berlaku itu -

the inevitable is imminent.
telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);

what is the inevitable hour?
apakah dia sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu?

family problems are inevitable
sakit tua

till the inevitable came unto us.
"sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".

what is the inevitable calamity?
apakah dia sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu?

when the inevitable event comes,
apabila berlaku hari kiamat itu,

the inevitable! (day of judgment).
saat yang tetap berlaku itu -

family matters for the inevitable reason
hal keluarga yang tidak dapat dielakkan

when the event inevitable cometh to pass,
apabila berlaku hari kiamat itu,

until the inevitable event overtook us.”
"sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".

on that day, the inevitable event will take place
maka pada saat itu berlakulah hari kiamat, -

and serve thy lord till the inevitable cometh unto thee.
dan sembahlah tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.

and what can make you know what is the inevitable reality?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui tentang sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu? (saat itu ialah hari kiamat).

until the inevitable end [death] overtook us."
"sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".

and what shall make thee know that which the inevitable calamity is.
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui tentang sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu? (saat itu ialah hari kiamat).

it is the inevitable decree of your lord that every one of you will be taken to hell.
dan tiada seorangpun di antara kamu melainkan akan sampai kepadanya; (yang demikian) adalah satu perkara yang mesti (berlaku) yang telah ditetapkan oleh tuhanmu.

none of them was such that it did not deny the noble messengers, therefore my punishment became inevitable.
tidak ada satupun dari kaum-kaum yang tersebut, melainkan telah mendustakan rasul-rasul; maka berhaklah mereka ditimpa azab.