Je was op zoek naar: it is a great honour (Engels - Maleis)

say, ‘it is a great prophesy,
katakanlah lagi: " apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).

it is a
ia adalah

it is a great pleasure working with you
ianya penghargaan yang besar dapat berkerja dengan awak

this is a great slander."
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".

god preserve us, it is a great calumny!"
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".

with god is a great reward.
sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.

the movie is a great movie
filem sek main ngentotngento

it is a meeting.
merupakan mesyuarat.

and indeed it is a great oath, should you know.
dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -

say, “that is a great tidings.”
katakanlah lagi: " apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).

it is a noble work
kerja mulia

indeed, killing them is a great sin.
sesungguhnya perbuatan membunuh mereka adalah satu kesalahan yang besar.

and most surely it is a great grief to the unbelievers.
dan sesungguhnya al-quran itu sudah tentu akan menyebabkan penyesalan bagi orang-orang yang kafir (semasa mereka menerima balasan).

it is a beautiful place
ia adalah batu

verily, with allah is a great reward.
sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.

(it is) a marked book,
ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,

it is a promise of allah.
demikian dijanjikan allah.

(it is) a hot blazing fire!
(haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.