Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will soon be with you
ia hanya masalah masa
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that his effort will soon be scrutinised?
dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya, pada hari kiamat kelak);
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that he will soon be shown his endeavour,
dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya, pada hari kiamat kelak);
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is undoubtedly an honour for you and your people; and you will soon be questioned.
dan sesungguhnya al-quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu (wahai muhammad) dan kepada kaummu; dan kamu akan ditanya kelak (tentang isi kandungannya yang kamu telah amalkan).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is certainly a reminder to you and to your people and you will soon be called to account.
dan sesungguhnya al-quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu (wahai muhammad) dan kepada kaummu; dan kamu akan ditanya kelak (tentang isi kandungannya yang kamu telah amalkan).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the group will soon be routed, and will turn their backs to flee.
kumpulan mereka yang bersatu itu tetap akan dikalahkan dan mereka pula akan berpaling lari.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.
di negeri yang dekat sekali; dan mereka sesudah kekalahannya itu akan mengalahkan lawannya -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the quran is a reminder to you and to your people and you will soon be questioned about it.
dan sesungguhnya al-quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu (wahai muhammad) dan kepada kaummu; dan kamu akan ditanya kelak (tentang isi kandungannya yang kamu telah amalkan).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(muhammad), tell the unbelievers that they will soon be defeated and driven into hell, a terrible dwelling.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang kafir itu: "kamu akan dikalahkan (di dunia ini) dan akan dihimpunkan (pada hari kiamat) ke dalam neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat yang disediakan".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a fire into their own bodies: they will soon be enduring a blazing fire!
sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak-anak yatim secara zalim, sebenarnya mereka itu hanyalah menelan api ke dalam perut mereka; dan mereka pula akan masuk ke dalam api neraka yang menyala-nyala.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a land close by; but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious-
di negeri yang dekat sekali; dan mereka sesudah kekalahannya itu akan mengalahkan lawannya -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the most beautiful names belong to allah: so call on him by them; but shun such men as use profanity in his names: for what they do, they will soon be requited.
dan allah mempunyai nama-nama yang baik (yang mulia), maka serulah (dan berdoalah) kepadanya dengan menyebut nama-nama itu, dan pulaukanlah orang-orang yang berpaling dari kebenaran dalam masa menggunakan nama-namanya. mereka akan mendapat balasan mengenai apa yang mereka telah kerjakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the coming of ramadan will soon be welcomed by muslims from all over the world. for those who have a high desire to change their lives, ramadan is one of the starting points for them to build themselves and a family closer to allah s.w.t and the prophet muhammad s.a.w. this glorious month of ramadan we want to make the best use of it by implementing csr programs at the mosques by donating food provided by our company, us pizza. the program involves 5 to 10 parties from us pizza and we will inv
kedatangan bulan ramadhan tidak lama lagi akan disambut oleh umat islam dari seluruh dunia. bagi mereka yang mempunyai keinginan yang tinggi untuk mengubah hidup mereka, ramadhan merupakan salah satu titik permulaan untuk mereka membina diri dan keluarga yang lebih dekat dengan allah s.w.t dan nabi muhammad s.a.w. bulan ramadhan yang mulia ini kita ingin memanfaatkannya sebaik mungkin dengan melaksanakan program csr di masjid-masjid dengan menderma makanan yang disediakan oleh syarikat kita, us pizza. program ini melibatkan 5 hingga 10 pihak dari us pizza dan kami akan inv.
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: