Je was op zoek naar: judicious observation (Engels - Maleis)

observation
pencerapan

& observation
bandar nama

make careful observation
saya tertanya-tanya

make monitoring and observation
rekod surat menyurat

you are under my observation
awak dalam pemerhatian saya

enter the observation details:
buka tetingkap ini ketika permulaan

can work in the slightest observation
boleh berkerja dalam pemerhatian yang sedikit

through physical monitoring and observation
orang kompeten

the method used is the observation method
kaedah pemerhatian

record here observation logs and/ or data on %1.
rekod dan atau buka.

this is god's law. god is knowing and judicious.
kalau pula si mati itu mempunyai beberapa orang saudara (adik-beradik), maka bahagian ibunya ialah satu perenam. (pembahagian itu) ialah sesudah diselesaikan wasiat yang telah diwasiatkan oleh si mati, dan sesudah dibayarkan hutangnya. lbu-bapa kamu dan anak-anak kamu, kamu tidak mengetahui siapa di antaranya yang lebih dekat serta banyak manfaatnya kepada kamu (pembahagian harta pusaka dan penentuan bahagian masing-masing seperti yang diterangkan itu ialah) ketetapan dari allah; sesungguhnya allah adalah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

sailing under our observation as reward for he who had been denied.
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

physical inspection is a direct observation conducted at the premises or facility to identify the potential risk exposure
pemeriksaan fizikal adalah satu pemerhatian secara langsung yang dijalankan di premis atau kemudahan untuk mengenal pasti potensi pendedahan risiko

training programs have four types. among them are, rater error training, frame of reference training, behavioral observation training and also self leadership training
training program mempunyai empat jenis. antaranya ialah, rater error training, frame of reference training, behavioral observation training dan juga self leadership training

data were obtained through observation of the design elements of two high towers in the labuan mosque section to analyze and gain a better understanding of issues related to the architectural structure of the mosque as well as produce 3dimesi works through self experience.
data diperolehi melalui pemerhatian daripada unsur reka bentuk dua menara tinggi di bahagian masjid labuan untuk menganalisis dan mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang isu berkaitan strukture seni bina masjid serta menghasilkan karya 3dimesi melalui pengalaman kendiri.

the last characteristic of creative movement is the comprehensive centralization of observation that is to use the senses as much as possible. this is because creative movement involves the whole limb in addition to being able to increase the ability in the development of gross motor and fine motor indirectly
ciri pergerakan kreatif yang terakhir adalah pemusatan pemerhatian yang menyeluruh iaitu menggunakan pancaindera dengan semaksima mungkin. ini kerana pergerakan kreatif melibatkan keseluruhan anggota badan di samping dapat meningkatkan keupayaan dalam perkembangan motor kasar dan motor halus secara tidak langsung

after conducting a study on the feedback given by customers at both nasi kandar line clear restaurant and the light hotel, the conclusion that can be made from our observation is that these two places received poor feedback in terms of service, environment and services provided.
selepas menjalani kajian berkenaan maklum balas yang diberikan oleh pelanggan di kedua dua tempat iaitu nasi kandar line clear restoren dan the light hotel, kesimpulan yang boleh dibuat dari pemerhatian kami adalah kedua dua tempat ini mendapat maklum balas yang tidak baik dari segi layanan, kawasan persekitaran dan servis yang diberikan.