Je was op zoek naar: justify (Engels - Maleis)

justify
justifikasi

justify:
laraskan:

& justify
& justifikasi@ label justify fill

justify text
& cipta gaya bingkai dari bingkai...

align justify
justifikasi perenggan semasa

justify the entire file
justifi keseluruhan fail

justify (only flowed text)
wajarkan (hanya teks teralir)

justify the current paragraph
justifikasi perenggan semasa

right justify the cell contents
justifikasi kanan kandungan sel

o allah, make it easy for us to justify this relationship.
ya allah, permudahkanlah jalan untuk kami menghalalkan hubungan ini

to warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.
supaya ia memberi peringatan kepada orang yang sedia hidup (hatinya), dan supaya nyata tetapnya hukuman (azab) terhadap orang-orang yang kufur ingkar.

metaphor and war: the metaphor system used to justify war in the gulf
google translete

so justify not yourselves; he is the best knower of him who feareth him.
dia lah sahaja yang lebih mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.

in order that he might justify the truth and falsify the false even though the guilty ones were averse.
supaya allah menegakkan yang benar itu dan menghapuskan yang salah (kufur dan syirik), sekalipun golongan (kafir musyrik) yang berdosa itu tidak menyukainya.

if they try to force you to consider things equal to me, which you cannot justify, equal to me, do not obey them.
dan jika mereka berdua mendesakmu supaya engkau mempersekutukan denganku sesuatu yang engkau - dengan fikiran sihatmu - tidak mengetahui sungguh adanya maka janganlah engkau taat kepada mereka; dan bergaulah dengan mereka di dunia dengan cara yang baik.

to warn all who are truly alive, and to justify the word [god's verdict] against the deniers.
supaya ia memberi peringatan kepada orang yang sedia hidup (hatinya), dan supaya nyata tetapnya hukuman (azab) terhadap orang-orang yang kufur ingkar.

state the distance that you travel to hospital kepala batas. if other, justify.u worker or visitor? if other, justify
adakah anda pekerja atau pelawat? jika orang lain membenarkan,

and recall what time a community of them said why exhort ye a people whom allah is going to destroy or chastise with a severe chastisenent they said: to justify us before your lord, and that haply they may fear.
dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mereka berkata: "mengapa kamu menasihati kaum yang allah akan membinasakan mereka atau mengazabkan mereka dengan azab yang amat berat?" orang-orang (yang memberi nasihat) itu menjawab: "(nasihat itu ialah) untuk melepaskan diri dari bersalah kepada tuhan kamu, dan supaya mereka bertaqwa".

and recall what time allah was promising you one of the two parties that it should be yours, and ye would fain to have that the one without; whilst allah besought arms were yours to justify the truth by his words and to cut off the root of the infidels.
dan (ingatlah) ketika allah menjanjikan kepada kamu salah satu dari dua angkatan, menjadi untuk kamu (menghadapinya), sedang kamu suka kiranya (angkatan perniagaan) bukan angkatan (perang) yang mempunyai kekuatan itu yang dijadikan untuk kamu (menghadapinya). padahal allah menghendaki untuk menetapkan yang benar (ugama islam) dengan kalimah-kalimahnya, dan untuk membinasakan kaum yang kafir seluruhnya;

he knows you well when he brings you out of the earth, and when ye are hidden in your mothers' wombs. therefore justify not yourselves: he knows best who it is that guards against evil.
ia lebih mengetahui akan keadaan kamu semenjak ia mencipta kamu (berasal) dari tanah, dan semasa kamu berupa anak yang sedang melalui berbagai peringkat kejadian dalam perut ibu kamu; maka janganlah kamu memuji-muji diri kamu (bahawa kamu suci bersih dari dosa). dia lah sahaja yang lebih mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.